| English | eng-000 |
| coronation | |
| Afrikaans | afr-000 | bekroning |
| toskërishte | als-000 | kurorëzim |
| العربية | arb-000 | التتويج |
| العربية | arb-000 | تتويج |
| العربية | arb-000 | تتْوِيج |
| العربية | arb-000 | تقْلِيد منْصِب |
| العربية | arb-000 | تكليل |
| العربية | arb-000 | تنْصِيب |
| العربية | arb-000 | تَتْوِيج |
| luenga aragonesa | arg-000 | coronación |
| luenga aragonesa | arg-000 | entronización |
| Universal Networking Language | art-253 | coronation |
| Universal Networking Language | art-253 | coronation(icl>initiation>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kroning |
| asturianu | ast-000 | coronación |
| brezhoneg | bre-000 | kadoridigezh |
| български | bul-000 | коронация |
| català | cat-000 | coronació |
| català | cat-000 | entronització |
| català | cat-000 | investidura |
| čeština | ces-000 | dosazení na trůn |
| čeština | ces-000 | korunovace |
| čeština | ces-000 | nastolení |
| 普通话 | cmn-000 | 加冕 |
| 普通话 | cmn-000 | 加冕礼 |
| 普通话 | cmn-000 | 即位典礼 |
| 國語 | cmn-001 | 加冕 |
| 國語 | cmn-001 | 加冕禮 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiā mian |
| Middle Cornish | cnx-000 | kurunyans |
| Kernowek | cor-000 | kurunyans |
| Cymraeg | cym-000 | coroni |
| Cymraeg | cym-000 | coroniad |
| dansk | dan-000 | kroning |
| Deutsch | deu-000 | Einkleidung |
| Deutsch | deu-000 | Investitur |
| Deutsch | deu-000 | Krönung |
| Deutsch | deu-000 | Krönungsfeier |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཁྲི་མངའ་གསོལ |
| eesti | ekk-000 | kroonimine |
| ελληνικά | ell-000 | στέψη |
| English | eng-000 | completion |
| English | eng-000 | crown |
| English | eng-000 | crowning |
| English | eng-000 | crowning ceremony |
| English | eng-000 | enthronement |
| English | eng-000 | enthronement ceremony |
| English | eng-000 | enthronisation |
| English | eng-000 | enthronization |
| English | eng-000 | inauguration |
| English | eng-000 | investiture |
| English | eng-000 | wedding ceremony |
| Esperanto | epo-000 | enposteniĝo |
| Esperanto | epo-000 | investado |
| Esperanto | epo-000 | investituro |
| Esperanto | epo-000 | kronado |
| Esperanto | epo-000 | surtoniĝo |
| Esperanto | epo-000 | surtronigo |
| euskara | eus-000 | inbestidura |
| euskara | eus-000 | koroatze |
| suomi | fin-000 | investituura |
| suomi | fin-000 | kruunajaiset |
| suomi | fin-000 | kruunaus |
| suomi | fin-000 | valtaistuimelle asettaminen |
| suomi | fin-000 | virkaan asettaminen |
| français | fra-000 | couronnement |
| français | fra-000 | courronnement |
| français | fra-000 | intronisation |
| français | fra-000 | investiture |
| français | fra-000 | sacre |
| Frysk | fry-000 | kroaning |
| Gàidhlig | gla-000 | crùnadh |
| galego | glg-000 | coroación |
| galego | glg-000 | coroamento |
| galego | glg-000 | entronización |
| yn Ghaelg | glv-000 | crooinaghey |
| ગુજરાતી | guj-000 | રાજ્યાભિષેકની વિધિ |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | poni mōʻī |
| עברית | heb-000 | הכתרה |
| עברית | heb-000 | המלכה |
| עִברִית | heb-003 | הַכְתָּרָה |
| עִברִית | heb-003 | הַמְלָכָה |
| हिन्दी | hin-000 | टीका |
| हिन्दी | hin-000 | ताजपोशी |
| हिन्दी | hin-000 | राजगद्दी |
| हिन्दी | hin-000 | राजतिलक |
| हिन्दी | hin-000 | राज्याभिषेक |
| hiMxI | hin-004 | rAjawilaka |
| hiMxI | hin-004 | rAjyABiReka |
| hrvatski | hrv-000 | koronacija |
| hrvatski | hrv-000 | krunidba |
| hrvatski | hrv-000 | krunisanje |
| hrvatski | hrv-000 | krunjenje |
| hrvatski | hrv-000 | mrtvozornik |
| magyar | hun-000 | koronázás |
| magyar | hun-000 | koronázási szertartás |
| արևելահայերեն | hye-000 | գահակալություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | թագադրություն |
| Interlingue | ile-000 | coronation |
| interlingua | ina-000 | coronatior |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penabalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penobatan |
| íslenska | isl-000 | krýning |
| italiano | ita-000 | coronazione |
| italiano | ita-000 | incoronamento |
| italiano | ita-000 | incoronazione |
| italiano | ita-000 | intronizzazione |
| italiano | ita-000 | monarchia |
| Loglan | jbo-001 | po garkapmydou |
| 日本語 | jpn-000 | 即位 |
| 日本語 | jpn-000 | 即位式 |
| 日本語 | jpn-000 | 戴冠式 |
| にほんご | jpn-002 | たいかんしき |
| ქართული | kat-000 | გვირგვინის დადგმა |
| ქართული | kat-000 | კორონაცია |
| ქართული | kat-000 | მეფედ კურთხევა |
| қазақ | kaz-000 | тәж |
| монгол | khk-000 | титэм зүүлгэх ёслол |
| монгол | khk-000 | хаан ширээнд залах ёслол |
| 한국어 | kor-000 | 대관 |
| 한국어 | kor-000 | 대관식 |
| 한국어 | kor-000 | 임관 |
| 한국어 | kor-000 | 주교 추대 |
| 한국어 | kor-000 | 즉위 |
| 한국어 | kor-000 | 즉위식 |
| latine | lat-000 | coronatio |
| latine | lat-000 | inthronizatio |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | coroni |
| മലയാളം | mal-000 | കിരീടധാരണം |
| മലയാളം | mal-000 | പട്ടാഭിഷേകം |
| मराठी | mar-000 | अभिषेक |
| मराठी | mar-000 | पट्टाभिषेक |
| मराठी | mar-000 | राज्याभिषेक |
| мокшень кяль | mdf-000 | коронация |
| mokshenj kalj | mdf-001 | koronacija |
| олык марий | mhr-000 | коронаций |
| македонски | mkd-000 | крунисување |
| reo Māori | mri-000 | karaunatanga |
| reo Māori | mri-000 | koroneihana |
| эрзянь кель | myv-000 | каштазонь путома |
| Tâi-gí | nan-003 | ka-bián |
| Nederlands | nld-000 | bekroning |
| Nederlands | nld-000 | kroning |
| Nederlands | nld-000 | troonbestijging |
| bokmål | nob-000 | kroning |
| occitan | oci-000 | investidura |
| Old Cornish | oco-000 | kurunyans |
| فارسی | pes-000 | تاج گذاری ـ تا جگذاری |
| فارسی | pes-000 | تتویج |
| فارسی | pes-000 | جلوس |
| polski | pol-000 | intronizacja |
| polski | pol-000 | koronacja |
| português | por-000 | coroação |
| Urin Buliwya | quh-000 | pilluku |
| Chanka rimay | quy-000 | pilluku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pilluku |
| română | ron-000 | investitură |
| română | ron-000 | încoronare |
| română | ron-000 | încununare |
| română | ron-000 | înscăunare |
| română | ron-000 | învestitură |
| русский | rus-000 | венчание |
| русский | rus-000 | завершение |
| русский | rus-000 | корона́ция |
| русский | rus-000 | коронация |
| русский | rus-000 | коронация правящего монарха |
| русский | rus-000 | коронование |
| русский | rus-000 | коронования |
| русский | rus-000 | окончание |
| संस्कृतम् | san-000 | अभिषेचनम् |
| slovenčina | slk-000 | korunovácia |
| slovenščina | slv-000 | intronizacija |
| slovenščina | slv-000 | kronanje |
| Soomaaliga | som-000 | ʕalemosar |
| español | spa-000 | coronación |
| español | spa-000 | coronamiento |
| español | spa-000 | entronización |
| español | spa-000 | investidura |
| srpski | srp-001 | krunisanje |
| svenska | swe-000 | kröning |
| தமிழ் | tam-000 | கிரீடதாரணம் |
| தமிழ் | tam-000 | பட்டாபிஷேகம் |
| தமிழ் | tam-000 | மகுடாபிஷேகம் |
| தமிழ் | tam-000 | முடிசூடுகை |
| தமிழ் | tam-000 | முடிசூட்டு |
| தமிழ் | tam-000 | முடிசூட்டு விழா |
| தமிழ் | tam-000 | முடிதரிக்கை |
| తెలుగు | tel-000 | అభిషేకం |
| తెలుగు | tel-000 | పట్టాభిషేకం |
| Tagalog | tgl-000 | koronasyon |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขึ้นครองบัลลังก์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสวมมงกุฎ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉัตรมงคล |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิธีบรมราชาภิเษก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิธีราชาภิเษก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิธีสวมมงกุฎ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ราชาภิเษก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุนทรพจน์ในพิธีสาบานตนเข้ารับตําแหน่ง |
| türkmençe | tuk-000 | täçlendirme |
| Türkçe | tur-000 | tahta çıkarma |
| Türkçe | tur-000 | taç giyme |
| Talossan | tzl-000 | coroniçaziun |
| українська | ukr-000 | коронація |
| українська | ukr-000 | коронування |
| tiếng Việt | vie-000 | lễ lên ngôi |
| tiếng Việt | vie-000 | lễ đăng quang |
| tiếng Việt | vie-000 | đăng quang |
| Volapük | vol-000 | kronam |
| Nourmaund | xno-000 | coroner |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penabalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penobatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pertabalan |