| русский | rus-000 |
| поздравлять | |
| абаза бызшва | abq-000 | аза́зхIвахIвра |
| абаза бызшва | abq-000 | азхIва́хIвра |
| абаза бызшва | abq-000 | ны́хIвара |
| العربية | arb-000 | بارك |
| العربية | arb-000 | مَبْرُوك |
| العربية | arb-000 | مُبَارَك |
| العربية | arb-000 | يهنئ |
| Universal Networking Language | art-253 | congratulate(icl>express>do,equ>felicitate,cob>uw,agt>person,obj>person) |
| Universal Networking Language | art-253 | felicitate(icl>wish>do,equ>congratulate,rsn>thing,agt>volitional_thing,ben>volitional_thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | gratuli |
| авар мацӀ | ava-000 | баркизе |
| azərbaycanca | azj-000 | təbrik etmək |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | тәбрик етмәк |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡотлау |
| беларуская | bel-000 | віншаваць |
| беларуская | bel-000 | вітаць |
| bosanski | bos-000 | čestitati |
| български | bul-000 | поздравле́ния |
| български | bul-000 | поздравявам |
| български | bul-000 | честитя |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | амаршалха |
| català | cat-000 | felicitar |
| català | cat-000 | felicitats |
| čeština | ces-000 | blahopřát |
| čeština | ces-000 | gratulovat |
| čeština | ces-000 | gratuluji |
| 普通话 | cmn-000 | 庆 |
| 普通话 | cmn-000 | 庆祝 |
| 普通话 | cmn-000 | 庆贺 |
| 普通话 | cmn-000 | 恭喜 |
| 普通话 | cmn-000 | 拜 |
| 普通话 | cmn-000 | 拜贺 |
| 普通话 | cmn-000 | 祝贺 |
| 普通话 | cmn-000 | 称庆 |
| 普通话 | cmn-000 | 致贺 |
| 普通话 | cmn-000 | 贺 |
| 普通话 | cmn-000 | 贺喜 |
| 普通话 | cmn-000 | 贺庆 |
| 普通话 | cmn-000 | 道喜 |
| 普通话 | cmn-000 | 道贺 |
| 國語 | cmn-001 | 恭喜 |
| 國語 | cmn-001 | 慶 |
| 國語 | cmn-001 | 慶祝 |
| 國語 | cmn-001 | 慶賀 |
| 國語 | cmn-001 | 拜 |
| 國語 | cmn-001 | 拜賀 |
| 國語 | cmn-001 | 祝賀 |
| 國語 | cmn-001 | 稱慶 |
| 國語 | cmn-001 | 致賀 |
| 國語 | cmn-001 | 賀 |
| 國語 | cmn-001 | 賀喜 |
| 國語 | cmn-001 | 賀慶 |
| 國語 | cmn-001 | 道喜 |
| 國語 | cmn-001 | 道賀 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàihè |
| Hànyǔ | cmn-003 | chēngqìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàohè |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàoxǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōngxǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | he |
| Hànyǔ | cmn-003 | hèqìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | hèxǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | qìnghè |
| Hànyǔ | cmn-003 | qìngzhù |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhì he |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhìhè |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhùhè |
| Qırımtatar tili | crh-000 | hayırlamaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qutlamaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tebrik etmek |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tebriklemek |
| Къырымтатар тили | crh-001 | къутламакъ |
| Къырымтатар тили | crh-001 | тебриклемек |
| Къырымтатар тили | crh-001 | хайырламакъ |
| Cymraeg | cym-000 | llongyfarch |
| Cymraeg | cym-000 | llongyfarchiadau |
| dansk | dan-000 | gratulere |
| dansk | dan-000 | lykønske |
| dansk | dan-000 | tillykke |
| Deutsch | deu-000 | Glückwunsch |
| Deutsch | deu-000 | beglückwünschen |
| Deutsch | deu-000 | gratulieren |
| Deutsch | deu-000 | herzlichen Glückwunsch |
| eesti | ekk-000 | õnne soovima |
| eesti | ekk-000 | õnnitlema |
| ελληνικά | ell-000 | εύχομαι |
| ελληνικά | ell-000 | συγχαίρω |
| ελληνικά | ell-000 | συγχαρητήρια |
| English | eng-000 | compliment |
| English | eng-000 | congratulate |
| English | eng-000 | congratulations |
| English | eng-000 | felicitate |
| English | eng-000 | send one's greetings |
| English | eng-000 | wish smb. joy |
| Esperanto | epo-000 | gratuli |
| Esperanto | epo-000 | gratulojn |
| euskara | eus-000 | zorionak |
| euskara | eus-000 | zorionak eman |
| euskara | eus-000 | zoriondu |
| føroyskt | fao-000 | til lukku |
| suomi | fin-000 | kiittää |
| suomi | fin-000 | onnea |
| suomi | fin-000 | onneksi olkoon |
| suomi | fin-000 | onnitella |
| suomi | fin-000 | onnittelut |
| Budinos | fiu-001 | parokeli |
| français | fra-000 | congratuler |
| français | fra-000 | féliciter |
| Gàidhlig | gla-000 | meal do naidheachd |
| Gàidhlig | gla-000 | meal ur naidheachd |
| galego | glg-000 | parabén |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εὐχαριστέω |
| Српскохрватски | hbs-000 | честитке |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čestitke |
| עברית | heb-000 | אחל |
| עברית | heb-000 | לברך |
| עִברִית | heb-003 | כָּל הַכָּבוֹד |
| עִברִית | heb-003 | מַזָּל טוֹב |
| हिन्दी | hin-000 | बधाई |
| hrvatski | hrv-000 | pozdravljati |
| hrvatski | hrv-000 | čestitati |
| magyar | hun-000 | boldoggá tesz |
| magyar | hun-000 | boldoggá tett |
| magyar | hun-000 | boldogít |
| magyar | hun-000 | gratulál |
| magyar | hun-000 | gratulálok |
| magyar | hun-000 | gratulálunk |
| արևելահայերեն | hye-000 | շնորհավոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | շնորհավորել |
| Ido | ido-000 | gratular |
| Interlingue | ile-000 | felicitar |
| Interlingue | ile-000 | gratular |
| interlingua | ina-000 | complimentar |
| interlingua | ina-000 | congratular |
| interlingua | ina-000 | felicitar |
| interlingua | ina-000 | gratular |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengucap selamat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selamat |
| íslenska | isl-000 | gott hjá þér |
| íslenska | isl-000 | samfagna |
| íslenska | isl-000 | til hamingju |
| íslenska | isl-000 | óska til hamingju |
| italiano | ita-000 | complimenti |
| italiano | ita-000 | congratulano |
| italiano | ita-000 | congratulare |
| italiano | ita-000 | congratularsi |
| italiano | ita-000 | congratularsi con |
| italiano | ita-000 | congratulazioni |
| italiano | ita-000 | fare gli auguri |
| italiano | ita-000 | felicitare |
| italiano | ita-000 | felicitarsi |
| italiano | ita-000 | gratulare |
| 日本語 | jpn-000 | おめでとう |
| 日本語 | jpn-000 | おめでとうございます |
| 日本語 | jpn-000 | お祝いを申し上げる |
| 日本語 | jpn-000 | お祝いを言う |
| 日本語 | jpn-000 | 喜びを述べる |
| 日本語 | jpn-000 | 奉祝する |
| 日本語 | jpn-000 | 慶する |
| 日本語 | jpn-000 | 慶祝する |
| 日本語 | jpn-000 | 慶賀する |
| 日本語 | jpn-000 | 祝う |
| 日本語 | jpn-000 | 祝する |
| 日本語 | jpn-000 | 祝儀を述べる |
| 日本語 | jpn-000 | 祝賀する |
| 日本語 | jpn-000 | 祝賀を述べる |
| 日本語 | jpn-000 | 賀する |
| にほんご | jpn-002 | いわう |
| にほんご | jpn-002 | がする |
| にほんご | jpn-002 | けいする |
| にほんご | jpn-002 | しゅくする |
| нихонго | jpn-153 | гасуру |
| нихонго | jpn-153 | ивау |
| нихонго | jpn-153 | кэйсуру |
| нихонго | jpn-153 | сюкўсуру |
| ქართული | kat-000 | გილოცავ |
| ქართული | kat-000 | გილოცავთ |
| ქართული | kat-000 | მილოცვა |
| ქართული | kat-000 | ყოჩაღ |
| монгол | khk-000 | баяр |
| монгол | khk-000 | хүргэх |
| Kurmancî | kmr-000 | pîroz kirin |
| كورمانجى | kmr-002 | پیرۆز |
| 한국어 | kor-000 | 축하하다 |
| latine | lat-000 | gratulor |
| lietuvių | lit-000 | pasveikinti |
| latviešu | lvs-000 | apsveikt |
| latviešu | lvs-000 | novēlēt laimes |
| latviešu | lvs-000 | vēlēt laimes |
| олык марий | mhr-000 | саламлаш |
| македонски | mkd-000 | честита |
| Diné bizaad | nav-000 | ná bąą hózhǫ́ |
| Nederlands | nld-000 | complimenteren |
| Nederlands | nld-000 | feliciteer |
| Nederlands | nld-000 | feliciteert |
| Nederlands | nld-000 | feliciteren |
| Nederlands | nld-000 | gefeliciteerd |
| Nederlands | nld-000 | gelukwensen |
| Nederlands | nld-000 | proficiat |
| Nederlands | nld-000 | van harte |
| nynorsk | nno-000 | gratulerer |
| bokmål | nob-000 | gratulere |
| bokmål | nob-000 | gratulerer |
| bokmål | nob-000 | lykkønske |
| occitan | oci-000 | felicitar |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | арфӕ кӕнын |
| فارسی | pes-000 | تبریک |
| polski | pol-000 | gratulacje |
| polski | pol-000 | gratulować |
| polski | pol-000 | składać gratulacje |
| polski | pol-000 | składać życzenia |
| polski | pol-000 | winszować |
| português | por-000 | dar parabéns |
| português | por-000 | felicitar |
| português | por-000 | parabéns |
| lingua rumantscha | roh-000 | Gratulaziuns |
| română | ron-000 | felicita |
| română | ron-000 | felicitări |
| русский | rus-000 | желать счастья |
| русский | rus-000 | мои́ поздравле́ния |
| русский | rus-000 | молоде́ц |
| русский | rus-000 | передавать поздравления |
| русский | rus-000 | поздравить |
| русский | rus-000 | праздновать |
| русский | rus-000 | приветствовать |
| русский | rus-000 | приносить поздравления |
| русский | rus-000 | чествовать |
| slovenščina | slv-000 | čestitke |
| español | spa-000 | congratular |
| español | spa-000 | enhorabuena |
| español | spa-000 | felicitación |
| español | spa-000 | felicitar |
| svenska | swe-000 | grattis |
| svenska | swe-000 | gratulera |
| svenska | swe-000 | gratulerar |
| Kiswahili | swh-000 | -hongeza |
| Kiswahili | swh-000 | -pa mkono |
| Kiswahili | swh-000 | -pa tahania |
| Kiswahili | swh-000 | -pongeza |
| Kiswahili | swh-000 | -salimu |
| Kiswahili | swh-000 | -toa hongera |
| Kiswahili | swh-000 | -toa pongezi |
| Kiswahili | swh-000 | heko |
| Kiswahili | swh-000 | hongeza |
| tatar tele | tat-000 | täbrikläw |
| татарча | tat-001 | котла |
| татарча | tat-001 | котла-рга |
| татарча | tat-001 | тәбрик ит-әргә |
| татарча | tat-001 | тәбриклә |
| తెలుగు | tel-000 | అబినందించు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | табрик кардан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้มีความสุข |
| ภาษาไทย | tha-000 | อวยพร |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงความยินดี |
| Türkçe | tur-000 | kutlamak |
| Türkçe | tur-000 | tebrik ederim |
| Türkçe | tur-000 | tebrik etmek |
| Türkçe | tur-000 | tebrikler |
| udin muz | udi-000 | xudužusṭanbesun |
| удин муз | udi-001 | худужустӀанбесун |
| удмурт кыл | udm-000 | њечкыланы |
| українська | ukr-000 | вітати |
| українська | ukr-000 | здоровити |
| українська | ukr-000 | поздоровляти |
| اردو | urd-000 | مبارک |
| tiếng Việt | vie-000 | chúc |
| tiếng Việt | vie-000 | chúc hạ |
| tiếng Việt | vie-000 | chúc mừng |
| tiếng Việt | vie-000 | mừng |
| хальмг келн | xal-000 | йөрәх |
| хальмг келн | xal-000 | меләх |
| ייִדיש | ydd-000 | מזל טובֿ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengucapkan tahniah kpd |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | syabas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tahniah |