| português | por-000 |
| parabéns | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аферы́м |
| Afrikaans | afr-000 | gelukkige verjaarsdag |
| ܐܬܘܪܝܐ | aii-000 | ܥܐܕܐ ܕܡܘܠܕܘܟ ܗܘܐ ܒܪܝܟܐ |
| አማርኛ | amh-000 | መልካም ልደት |
| العربية | arb-000 | تهنئة |
| العربية | arb-000 | سَنَة حُلْوَة |
| العربية | arb-000 | عِيد مِيلَاد سَعِيد |
| العربية | arb-000 | كُلّ عَام وَأَنْتُمْ بِخَيْر |
| العربية | arb-000 | مَبْرُوك |
| العربية | arb-000 | مُبَارَك |
| مصري | arz-000 | كل سنة وانت طيب |
| asturianu | ast-000 | feliz cumpleaños |
| azərbaycanca | azj-000 | ad günün mubarek |
| azərbaycanca | azj-000 | ad gününüz mubarek |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ад гюнюн мубарек |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ад гюнюнюз мубарек |
| Bikol | bcl-000 | maogmang pagkamundag |
| беларуская | bel-000 | віншаваньне |
| беларуская | bel-000 | з днём нараджэ́ння |
| বাংলা | ben-000 | শুভ জন্মদিন |
| brezhoneg | bre-000 | deiz-ha-bloaz laouen |
| български | bul-000 | поздравле́ния |
| български | bul-000 | поздравление |
| български | bul-000 | чести́т рожде́н ден |
| български | bul-000 | честитка |
| català | cat-000 | enhorabona |
| català | cat-000 | felicitació |
| català | cat-000 | felicitats |
| català | cat-000 | moltes felicitats |
| català | cat-000 | per molts anys |
| čeština | ces-000 | gratulace |
| čeština | ces-000 | gratulování |
| čeština | ces-000 | gratuluji |
| čeština | ces-000 | velmi dobře |
| čeština | ces-000 | výborně |
| čeština | ces-000 | všechno nejlepší |
| čeština | ces-000 | všechno nejlepší k narozeninám |
| Chamoru | cha-000 | biba kumplianos |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏣᏕᏘᏱᏍᎬᎢ ᎠᎵᎮᎵᏍᏗ ᎠᏆᏚᎵᎭ |
| 普通话 | cmn-000 | 干得好 |
| 普通话 | cmn-000 | 恭喜 |
| 普通话 | cmn-000 | 生日快乐 |
| 普通话 | cmn-000 | 祝你生日快乐 |
| 國語 | cmn-001 | 幹得好 |
| 國語 | cmn-001 | 恭喜 |
| 國語 | cmn-001 | 生日快樂 |
| 國語 | cmn-001 | 祝你生日快樂 |
| Cymraeg | cym-000 | da iawn |
| Cymraeg | cym-000 | go dda |
| Cymraeg | cym-000 | llongyfarchiad |
| Cymraeg | cym-000 | llongyfarchiadau |
| Cymraeg | cym-000 | penblwydd hapus |
| dansk | dan-000 | tillykke |
| dansk | dan-000 | tillykke med fødselsdagen |
| Deutsch | deu-000 | Beglückwünschung |
| Deutsch | deu-000 | Glückwunsch |
| Deutsch | deu-000 | Glückwünsche |
| Deutsch | deu-000 | Gratulation |
| Deutsch | deu-000 | alles Gute zum Geburtstag |
| Deutsch | deu-000 | gratulation |
| Deutsch | deu-000 | gut gemacht |
| Deutsch | deu-000 | herzlichen Glückwunsch |
| Deutsch | deu-000 | herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag |
| Deutsch | deu-000 | viel Glück zum Geburtstag |
| eesti | ekk-000 | palju õnne sünnipäevaks |
| ελληνικά | ell-000 | εύγε |
| ελληνικά | ell-000 | μπράβο |
| ελληνικά | ell-000 | να τα εκατοστίσεις |
| ελληνικά | ell-000 | συγχαρητήρια |
| ελληνικά | ell-000 | χαρούμενα γενέθλια |
| ελληνικά | ell-000 | χρόνια πολλά |
| Ellinika | ell-003 | efchí |
| Ellinika | ell-003 | syncharitíria |
| English | eng-000 | celebration |
| English | eng-000 | congrats |
| English | eng-000 | congratulation |
| English | eng-000 | congratulations |
| English | eng-000 | felicitation |
| English | eng-000 | gratulation |
| English | eng-000 | greetings |
| English | eng-000 | happy birthday |
| English | eng-000 | well done |
| Esperanto | epo-000 | bondeziro |
| Esperanto | epo-000 | bone farita |
| Esperanto | epo-000 | feliĉan naskiĝtagon |
| Esperanto | epo-000 | gratulo |
| Esperanto | epo-000 | gratulojn |
| euskara | eus-000 | zorion |
| euskara | eus-000 | zorionak |
| euskara | eus-000 | zorionak zure urtebetetze egunean |
| føroyskt | fao-000 | til lukku |
| føroyskt | fao-000 | til lukku við degnum |
| føroyskt | fao-000 | til lukku við føðingardegnum |
| suomi | fin-000 | hyvää syntymäpäivää |
| suomi | fin-000 | onnea |
| suomi | fin-000 | onneksi olkoon |
| suomi | fin-000 | onnitteleminen |
| suomi | fin-000 | onnittelu |
| suomi | fin-000 | onnittelut |
| français | fra-000 | bien fait |
| français | fra-000 | bon anniversaire |
| français | fra-000 | compliment(s) |
| français | fra-000 | félicitation |
| français | fra-000 | félicitation(s) |
| français | fra-000 | félicitations |
| français | fra-000 | joyeux anniversaire |
| Frysk | fry-000 | gan herte lokwinske |
| Frysk | fry-000 | lokkige jierdei |
| Gàidhlig | gla-000 | co-latha breith sona |
| Gàidhlig | gla-000 | meal do naidheachd |
| Gàidhlig | gla-000 | meal ur naidheachd |
| Gaeilge | gle-000 | lá breithe maith agat |
| Gaeilge | gle-000 | lá breithe sona dhuit |
| Gaeilge | gle-000 | maith thú |
| galego | glg-000 | feliz aniversario |
| galego | glg-000 | parabén |
| yn Ghaelg | glv-000 | laa ruggyree sonney dhyt |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | gueter Geburtsdaa |
| avañeʼẽ | gug-000 | vy-apave nde srambotyre |
| ગુજરાતી | guj-000 | જન્મદિવસની શુભેચ્છાઓ |
| ગુજરાતી | guj-000 | જન્મદિવસની હાર્દિક શુભેચ્છા |
| 客家話 | hak-000 | 生日快乐 |
| 客家話 | hak-000 | 生日快樂 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | bòn fèt de nesans |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | felisitasyon |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hauʻoli lā hānau |
| Српскохрватски | hbs-000 | сретан рођендан |
| Српскохрватски | hbs-000 | срећан рођендан |
| Српскохрватски | hbs-000 | честитке |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sretan rođendan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | srećan rođendan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čestitke |
| עברית | heb-000 | Mazel Tov |
| עברית | heb-000 | ברכה |
| עברית | heb-000 | יום הולדת שמח |
| עברית | heb-000 | כל הכבוד |
| עִברִית | heb-003 | כָּל הַכָּבוֹד |
| עִברִית | heb-003 | מַזָּל טוֹב |
| हिन्दी | hin-000 | जन्मदिन पर हार्दिक शुभकामनाएं |
| हिन्दी | hin-000 | जन्मदिन मुबारक |
| हिन्दी | hin-000 | जन्मदिन मुबारक हो |
| हिन्दी | hin-000 | बधाई |
| हिन्दी | hin-000 | शाबाश |
| हिन्दी | hin-000 | सालगिरह मुबारक |
| hiMxI | hin-004 | baXAI |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wšo dobre k narodninam |
| magyar | hun-000 | Isten éltessen |
| magyar | hun-000 | boldog születésnapot |
| magyar | hun-000 | boldog születésnapot kívánok |
| magyar | hun-000 | boldog szülinapot |
| magyar | hun-000 | gratuláció |
| magyar | hun-000 | gratulálok |
| magyar | hun-000 | gratulálunk |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապրե՛ս |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծնունդդ շնորհավոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | մալադե՛ց |
| արևելահայերեն | hye-000 | շնորհավոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | շնորհավոր տարեդարձդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շնորհավորանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | շնորհավորում |
| Inuktitut | iku-001 | inuuinni pilluarit |
| Iloko | ilo-000 | naragsak a pinagkasangay |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selamat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selamat ulang tahun |
| íslenska | isl-000 | gott hjá þér |
| íslenska | isl-000 | til hamingju |
| íslenska | isl-000 | til hamingju með afmælisdaginn |
| íslenska | isl-000 | til hamingju með afmælið |
| íslenska | isl-000 | til hamingju með daginn |
| italiano | ita-000 | bon cumplean |
| italiano | ita-000 | bravo |
| italiano | ita-000 | bun cumpleani |
| italiano | ita-000 | buon compleanno |
| italiano | ita-000 | complimenti |
| italiano | ita-000 | congratulazione |
| italiano | ita-000 | congratulazioni |
| italiano | ita-000 | felicitazione |
| italiano | ita-000 | felicitazioni |
| italiano | ita-000 | tanti auguri |
| basa Jawa | jav-000 | sugeng ambal warsa |
| basa Jawa | jav-000 | sugeng tanggap warsa |
| 日本語 | jpn-000 | おめでとう |
| 日本語 | jpn-000 | おめでとうございます |
| 日本語 | jpn-000 | お祝い |
| 日本語 | jpn-000 | お誕生日おめでとうございます |
| 日本語 | jpn-000 | 善哉 |
| 日本語 | jpn-000 | 天晴れ |
| 日本語 | jpn-000 | 寿 |
| 日本語 | jpn-000 | 御祝い |
| 日本語 | jpn-000 | 慶祝 |
| 日本語 | jpn-000 | 慶賀 |
| 日本語 | jpn-000 | 祝 |
| 日本語 | jpn-000 | 祝い |
| 日本語 | jpn-000 | 祝賀 |
| 日本語 | jpn-000 | 祝辞 |
| 日本語 | jpn-000 | 良くやった |
| 日本語 | jpn-000 | 誕生日おめでとう |
| 日本語 | jpn-000 | 賀慶 |
| Nihongo | jpn-001 | omedetō gozaimasu |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹುಟ್ಟಿದ ಹಬ್ಬ ಶುಭಾಶಯಗಳು |
| ქართული | kat-000 | გილოცავ |
| ქართული | kat-000 | გილოცავ დაბადების დღეს |
| ქართული | kat-000 | გილოცავთ |
| ქართული | kat-000 | ყოჩაღ |
| қазақ | kaz-000 | туған күніңмен |
| қазақ | kaz-000 | туған күніңізбен |
| монгол | khk-000 | төрсөн өдрийн баяр хүргэе |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រីករាយថ្ងៃខួបកំណើត |
| кыргыз | kir-000 | туулган күнүң менен |
| Kurmancî | kmr-000 | rojbûna te pîroz |
| كورمانجى | kmr-002 | دهس خۆش |
| كورمانجى | kmr-002 | لهشت ساغ بێت |
| كورمانجى | kmr-002 | پیرۆز |
| 한국어 | kor-000 | 경하 |
| 한국어 | kor-000 | 생신 축하드립니다 |
| 한국어 | kor-000 | 생일 축하해 |
| 한국어 | kor-000 | 생일 축하해요 |
| 한국어 | kor-000 | 축사 |
| 한국어 | kor-000 | 축하하다 |
| 한국어 | kor-000 | 축하합니다 |
| 韓國語 | kor-002 | 祝賀 |
| ລາວ | lao-000 | ສຸກສັນວັນເກີດ |
| latine | lat-000 | felicem natalem |
| latine | lat-000 | felix dies natalis |
| latine | lat-000 | felix sit dies natalis |
| latine | lat-000 | fortuna dies natalis |
| lietuvių | lit-000 | su gimtadieniu |
| lietuvių | lit-000 | sveikinu gimtadienio proga |
| līvõ kēļ | liv-000 | tēriņtõb sidāmõst sindiz pǟvaks |
| latviešu | lvs-000 | daudz laimes |
| latviešu | lvs-000 | daudz laimes dzimšanas dienā |
| മലയാളം | mal-000 | ജന്മദിനാശംസകള് |
| मराठी | mar-000 | वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा |
| македонски | mkd-000 | сре́ќен ро́денден |
| Malti | mlt-000 | għeluq sninek it-tajjeb |
| reo Māori | mri-000 | rā whānau |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မွေးနေ့မင်္ဂလာပါ |
| 台灣話 | nan-000 | 生日快乐 |
| 台灣話 | nan-000 | 生日快樂 |
| Diné bizaad | nav-000 | baa hózhǫ́ǫgo niʼdizhchį́ |
| Diné bizaad | nav-000 | ninááhaiígíí baa shił hózhǫ́ |
| Diné bizaad | nav-000 | nizhónígo nińdoohah |
| Diné bizaad | nav-000 | niʼdizhchį́įjįʼ anááhoolzhiizhígíí baa hózhǫ́ |
| Diné bizaad | nav-000 | ná bąą hózhǫ́ |
| Nederlands | nld-000 | felicitatie |
| Nederlands | nld-000 | fijne verjaardag |
| Nederlands | nld-000 | gefeliciteerd |
| Nederlands | nld-000 | gefeliciteerd met je verjaardag |
| Nederlands | nld-000 | gelukkige verjaardag |
| Nederlands | nld-000 | gelukwens |
| Nederlands | nld-000 | goed gedaan |
| Nederlands | nld-000 | goed zo |
| Nederlands | nld-000 | proficiat |
| Nederlands | nld-000 | van harte |
| nynorsk | nno-000 | gratulerer |
| bokmål | nob-000 | godt gjort |
| bokmål | nob-000 | gratulerer |
| bokmål | nob-000 | gratulerer med dagen |
| bokmål | nob-000 | lykkønsning |
| नेपाली | npi-000 | जन्मदिनको शुभकामना |
| Amanung Sisuan | pam-000 | mayap a kebaitan |
| tekoi ra Belau | pau-000 | ungil el cherellem |
| فارسی | pes-000 | آفرین |
| فارسی | pes-000 | تبریک |
| فارسی | pes-000 | تولدت مبارک |
| فارسی | pes-000 | شادباش |
| فارسی | pes-000 | مبارک باشه |
| polski | pol-000 | congratulation |
| polski | pol-000 | gratulacja |
| polski | pol-000 | gratulacje |
| polski | pol-000 | sto lat |
| polski | pol-000 | wszystkiego najlepszego |
| português | por-000 | congratulação |
| português | por-000 | felicitação |
| português | por-000 | feliz aniversário |
| português brasileiro | por-001 | parabéns |
| português europeu | por-002 | parabéns |
| lingua rumantscha | roh-000 | Gratulaziuns |
| română | ron-000 | aniversare fericită |
| română | ron-000 | felicitare |
| română | ron-000 | felicitări |
| română | ron-000 | la mulți ani |
| русский | rus-000 | мои́ поздравле́ния |
| русский | rus-000 | молоде́ц |
| русский | rus-000 | поздравление |
| русский | rus-000 | поздравления |
| русский | rus-000 | поздравля́ю с днём рожде́ния |
| русский | rus-000 | поздравлять |
| русский | rus-000 | с днём рожде́ния |
| russkij | rus-001 | s dnëm roždéniâ |
| russkij | rus-001 | s prázdnikom |
| संस्कृतम् | san-000 | शुभं जन्मदिनम् |
| සිංහල | sin-000 | සුභ උපන් දිනයක් |
| slovenčina | slk-000 | gratulácia |
| slovenčina | slk-000 | všetko najlepšie |
| slovenčina | slk-000 | všetko najlepšie k narodeninám |
| slovenščina | slv-000 | čestitanje |
| slovenščina | slv-000 | čestitke |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | lähkoeh biejjine |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | læhkoeh biejjine |
| davvisámegiella | sme-000 | lihkku beivvin |
| julevsámegiella | smj-000 | mån ärrodav duv riegádimbiejvev |
| español | spa-000 | bien hecho |
| español | spa-000 | bravo |
| español | spa-000 | congratulacion |
| español | spa-000 | enhorabuena |
| español | spa-000 | felicitación |
| español | spa-000 | feliz cumpleaños |
| español | spa-000 | gratulación |
| español | spa-000 | muy bien |
| shqip | sqi-000 | gëzuar ditëlindjen |
| svenska | swe-000 | grattis |
| svenska | swe-000 | grattis på bemärkelsedagen |
| svenska | swe-000 | grattis på födelsedagen |
| svenska | swe-000 | gratulation |
| svenska | swe-000 | gratulerar |
| svenska | swe-000 | gratulerar med dagen |
| svenska | swe-000 | gratulerar på födelsedagen |
| svenska | swe-000 | har den äran |
| svenska | swe-000 | hjärtliga gratulationer |
| svenska | swe-000 | hjärtliga gratulationer på bemärkelsedagen |
| svenska | swe-000 | hjärtliga lyckönskningar |
| svenska | swe-000 | lyckönskan |
| Kiswahili | swh-000 | hongera |
| தமிழ் | tam-000 | பிறந்த நாள் வாழ்த்துக்கள் |
| తెలుగు | tel-000 | పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు |
| lia-tetun | tet-000 | parabéns |
| тоҷикӣ | tgk-000 | таваллудат муборак |
| Tagalog | tgl-000 | maligayang bati |
| Tagalog | tgl-000 | maligayang kaarawan |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแสดงความยินดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุขสันต์วันเกิด |
| türkmençe | tuk-000 | doglan günüň gutly bolsun |
| Türkçe | tur-000 | aferin |
| Türkçe | tur-000 | doğum günün kutlu olsun |
| Türkçe | tur-000 | mutlu yıllar |
| Türkçe | tur-000 | nice mutlu yıllara |
| Türkçe | tur-000 | tebrik ederim |
| Türkçe | tur-000 | tebrikler |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۇغۇلغان كۈنىڭىزگە مۇبارەك بولسۇن |
| українська | ukr-000 | вітати |
| українська | ukr-000 | з днем наро́дже́ння |
| українська | ukr-000 | поздоровлення |
| اردو | urd-000 | سالگره مبارک |
| اردو | urd-000 | مبارک |
| oʻzbek | uzn-000 | tugʻilgan kuningiz bilan |
| tiếng Việt | vie-000 | chúc mừng sinh nhật |
| tiếng Việt | vie-000 | chức mừng sinh nhật |
| Volapük | vol-000 | benovip |
| 吴语 | wuu-000 | 生日快乐 |
| 吴语 | wuu-000 | 生日快樂 |
| ייִדיש | ydd-000 | מזל טובֿ |
| ייִדיש | ydd-000 | מזל־טובֿ צו דײַן געבוירנטאָג |
| 廣東話 | yue-000 | 生日快乐 |
| 廣東話 | yue-000 | 生日快樂 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selamat hari lahir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | syabas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tahniah |