| русский | rus-000 |
| собиратель | |
| абаза бызшва | abq-000 | азгагIвы́ |
| Universal Networking Language | art-253 | collector(icl>person>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | gleaner(icl>collector>thing) |
| asturianu | ast-000 | coleccionista |
| asturianu | ast-000 | coleicionista |
| беларуская | bel-000 | зборшчык |
| беларуская | bel-000 | збіральнік |
| беларуская | bel-000 | зьбіральнік |
| brezhoneg | bre-000 | dastumer |
| български | bul-000 | инкасатор |
| български | bul-000 | колектор |
| български | bul-000 | колекционер |
| български | bul-000 | събирач |
| català | cat-000 | col·leccionista |
| čeština | ces-000 | agregátor |
| čeština | ces-000 | inkasista |
| čeština | ces-000 | kolektor |
| čeština | ces-000 | sběratel |
| čeština | ces-000 | sběrač |
| čeština | ces-000 | výběrčí |
| 普通话 | cmn-000 | 捕集剂 |
| 普通话 | cmn-000 | 搜集者 |
| 普通话 | cmn-000 | 收集器 |
| 普通话 | cmn-000 | 收集者 |
| 國語 | cmn-001 | 收集者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shōujízhe |
| Qırımtatar tili | crh-000 | cıyıcı |
| Qırımtatar tili | crh-000 | cıyıştırıcı |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kollektsioner |
| Qırımtatar tili | crh-000 | toplayıcı |
| Къырымтатар тили | crh-001 | джыйыджы |
| Къырымтатар тили | crh-001 | джыйыштырыджы |
| Къырымтатар тили | crh-001 | топлайыджы |
| Cymraeg | cym-000 | casglwr |
| Deutsch | deu-000 | Kollektor |
| Deutsch | deu-000 | Sammel-Elektrode |
| Deutsch | deu-000 | Sammler |
| eesti | ekk-000 | koguja |
| eesti | ekk-000 | kogur |
| eesti | ekk-000 | kollekter |
| eesti | ekk-000 | kollektsionäär |
| eesti | ekk-000 | korjaja |
| ελληνικά | ell-000 | συλλέκτης |
| English | eng-000 | collecting canal |
| English | eng-000 | collector |
| English | eng-000 | gatherer |
| English | eng-000 | gleaner |
| English | eng-000 | puller |
| Esperanto | epo-000 | kolektanto |
| Esperanto | epo-000 | kolektisto |
| suomi | fin-000 | keräilijä |
| suomi | fin-000 | kerääjä |
| suomi | fin-000 | kokooja |
| suomi | fin-000 | kollektori |
| français | fra-000 | agrégateur |
| français | fra-000 | collectionneur |
| français | fra-000 | quêteur |
| Gàidhlig | gla-000 | neach-trusaidh |
| Gaeilge | gle-000 | bailitheoir |
| galego | glg-000 | coleccionista |
| עברית | heb-000 | אספן |
| עברית | heb-000 | אספנית |
| magyar | hun-000 | gyűjtő |
| interlingua | ina-000 | accumulator |
| interlingua | ina-000 | collector |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kolektor |
| íslenska | isl-000 | safnari |
| italiano | ita-000 | aggregatore |
| italiano | ita-000 | collettore |
| italiano | ita-000 | collezionista |
| italiano | ita-000 | esattore |
| italiano | ita-000 | raccoglitore |
| 한국어 | kor-000 | 수집가 |
| latine | lat-000 | collector |
| latine | lat-000 | convector |
| lietuvių | lit-000 | rankiotojas |
| latviešu | lvs-000 | kolekcionārs |
| latviešu | lvs-000 | kolektors |
| latviešu | lvs-000 | krājējs |
| latviešu | lvs-000 | lasītājs |
| latviešu | lvs-000 | vācējs |
| Nederlands | nld-000 | verzamelaar |
| occitan | oci-000 | colleccionaire |
| occitan | oci-000 | colleccionista |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕмбырдгӕнӕг |
| polski | pol-000 | kolekcjoner |
| polski | pol-000 | zbieracz |
| polski | pol-000 | zbierak |
| português | por-000 | agregador |
| română | ron-000 | colecționar |
| русский | rus-000 | жнец |
| русский | rus-000 | коллектор |
| русский | rus-000 | коллекционер |
| русский | rus-000 | сборщик |
| русский | rus-000 | собирающий |
| русский | rus-000 | щетки |
| español | spa-000 | coleccionador |
| español | spa-000 | coleccionista |
| español | spa-000 | recolector |
| Kiswahili | swh-000 | mkusanya |
| Kiswahili | swh-000 | mwokosi |
| Kiswahili | swh-000 | mwokotaji |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนสะสม |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเก็บ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งหรือเครื่องมือเก็บ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุปกรณ์รวมตัว |
| Türkçe | tur-000 | derleyen |
| Türkçe | tur-000 | koleksiyoncu |
| Türkçe | tur-000 | tahsildar |
| Türkçe | tur-000 | toplayan kimse |
| Türkçe | tur-000 | yardım toplayan kimse |
| українська | ukr-000 | колекціонер |
| українська | ukr-000 | щітки |
| tiếng Việt | vie-000 | người sưu tầm |
| tiếng Việt | vie-000 | người sưu tập |
| хальмг келн | xal-000 | хурагч |
| хальмг келн | xal-000 | цуглулач |