| English | eng-000 |
| cut into pieces | |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | pésé |
| bamanankan | bam-000 | ka tigɛ |
| bamanankan | bam-000 | tigɛ-tigɛ |
| বাংলা | ben-000 | কোটা |
| বাংলা | ben-000 | টুকরো করা |
| Itaŋikom | bkm-000 | cheèytí |
| Itaŋikom | bkm-000 | teyntí |
| Somba Siawari | bmu-000 | tiŋgitqiŋgit |
| Somba Siawari | bmu-000 | tiŋgitqiŋgitza |
| Somba Siawari | bmu-000 | zökzök köl |
| Somba Siawari | bmu-000 | zökzök kölja |
| Burarra | bvr-000 | gorndurnda |
| Burarra | bvr-000 | gorndurndiya |
| Burarra | bvr-000 | jorndurnda |
| Burarra | bvr-000 | jorndurndiya |
| Lubukusu | bxk-000 | saca |
| Lubukusu | bxk-000 | tanya |
| Lubukusu | bxk-000 | xuusaca |
| Lubukusu | bxk-000 | xuutanya |
| 普通话 | cmn-000 | 砍（柴） |
| 國語 | cmn-001 | 切塊兒 |
| 國語 | cmn-001 | 砍（柴） |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᒫᒫᑎᐧᔐᐤ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᒫᒫᑎᔕᒻ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | maamaatisham |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | maamaatishweu |
| Deutsch | deu-000 | gestückelt |
| Deutsch | deu-000 | zerstückeln |
| Dàn | dnj-001 | kaan- |
| English | eng-000 | >-ban-ura |
| English | eng-000 | break up |
| English | eng-000 | chop |
| English | eng-000 | chop up |
| English | eng-000 | chopped |
| English | eng-000 | chopped up |
| English | eng-000 | crumble |
| English | eng-000 | crumbled |
| English | eng-000 | cut |
| English | eng-000 | cut apart |
| English | eng-000 | cut asunder |
| English | eng-000 | cut into parts |
| English | eng-000 | cut up |
| English | eng-000 | divide |
| English | eng-000 | dress |
| English | eng-000 | hew |
| English | eng-000 | hurt |
| English | eng-000 | peel |
| English | eng-000 | slice |
| English | eng-000 | slice up |
| English | eng-000 | sliced |
| suomi | fin-000 | pätkiä |
| français | fra-000 | couper |
| français | fra-000 | couper en morceaux |
| français | fra-000 | couper en petits morceaux |
| français | fra-000 | découper |
| français | fra-000 | découpé |
| français | fra-000 | tailler |
| Jelgoore | fuh-001 | huusude |
| Jelgoore | fuh-001 | soppude |
| Yaagaare | fuh-002 | huusude |
| Yaagaare | fuh-002 | soppude |
| Gurmaare | fuh-003 | huusude |
| Gurmaare | fuh-003 | soppude |
| Moosiire | fuh-004 | huusude |
| Moosiire | fuh-004 | soppude |
| Gbari | gby-000 | te |
| Hausa | hau-000 | yā sā̀rā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻomākoli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maʻoki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paukū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻokiʻoki |
| magyar | hun-000 | szabdal |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -bèlì |
| Jarawara | jaa-000 | tori |
| Jarawara | jaa-000 | tori na |
| Bhāṣa Kawi | kaw-000 | recah |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | ŋonolun |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | ŋɔŋɔlɔ |
| Konzo | koo-000 | kengetha |
| 한국어 | kor-000 | 토막내다 |
| latine | lat-000 | conseco |
| Silozi | loz-000 | -bataula |
| Silozi | loz-000 | batauzi |
| Silozi | loz-000 | patozi |
| Makasar | mak-000 | poka |
| олык марий | mhr-000 | осешлаш |
| олык марий | mhr-000 | падыртылаш |
| олык марий | mhr-000 | падышталташ |
| олык марий | mhr-000 | пӱчкедаш |
| Mohave | mov-000 | tatuurur |
| Maranao | mrw-000 | bekang |
| Maranao | mrw-000 | kinis |
| Maranao | mrw-000 | saerimet |
| Maranao | mrw-000 | sagpek |
| Maranao | mrw-000 | tinamaʼan |
| Mianka | myk-000 | cere |
| isiNdebele | nde-000 | -qatha |
| Nyangumarta | nna-000 | kuta pini |
| Lunyole | nuj-000 | ohusalaga |
| Oksapmin | opm-000 | trändipät |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | oppschnieden |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | veschnieden |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | feʼschniede |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | oppschniede |
| português | por-000 | abater |
| português | por-000 | cortar |
| português | por-000 | cortar em pedaços |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *keleŋ |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *sayat |
| Pumā | pum-000 | khok |
| Pumā | pum-000 | khokd |
| Lugungu | rub-000 | kucenka-cenka |
| Lugungu | rub-000 | kutema-tema |
| русский | rus-000 | мелко резать |
| русский | rus-000 | рубить |
| chiShona | sna-000 | -banzanura |
| español | spa-000 | picar |
| español | spa-000 | tajar |
| సొర | srb-001 | రయ్రజ |
| Kiswahili | swh-000 | -pingua |
| தமிழ் | tam-000 | துண்டு துண்டாக வெட்டு |
| Ansongo | taq-001 | -nækæ̀d̩nækæd̩- |
| Ansongo | taq-001 | -s-inəkə̀d̩nəkid̩- |
| Ansongo | taq-001 | -s-ænnækæ̀d̩nækæd̩- |
| Ansongo | taq-001 | -s-æ̀mm-ɑlæy- |
| Ansongo | taq-001 | -s-ɑ̀m-ɑlɑy- |
| Ansongo | taq-001 | -t-inəkə̀d̩nəkid̩- |
| Ansongo | taq-001 | nəkə̀d̩nəkəd̩ |
| Ansongo | taq-001 | s-ənnəkə̀d̩nəkəd̩ |
| Ansongo | taq-001 | s-ə̀mm-iləy |
| Kal Idnan | taq-007 | -s-imkə̀d̩məkid̩- |
| Kal Idnan | taq-007 | -s-inkə̀d̩nəkid̩- |
| Kal Idnan | taq-007 | -s-ɑ̀m-ɑlɑy- |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-inkə̀d̩nəkid̩- |
| Kal Idnan | taq-007 | -ænkæ̀d̩nækæd̩- |
| Kal Idnan | taq-007 | -æs-mækæ̀d̩mækæd̩- |
| Kal Idnan | taq-007 | -æs-nækæ̀d̩nækæd̩- |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀s-m-ɑlæy- |
| Kal Ansar | taq-011 | -s-imkə̀d̩məkid̩- |
| Kal Ansar | taq-011 | -s-iŋkə̀d̩nəkid̩- |
| Kal Ansar | taq-011 | -s-ɑ̀m-ɑlɑy- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-imkə̀d̩məkid̩- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-iŋkə̀d̩nəkid̩- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æmkæ̀d̩mækæd̩- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æs-mækæ̀d̩mækæd̩- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æs-nækæ̀d̩nækæd̩- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æŋkæ̀d̩nækæd̩- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀s-m-ɑlæy- |
| Kal Ansar | taq-011 | məkə̀d̩məkəd̩ |
| Kal Ansar | taq-011 | nəkə̀d̩nəkəd̩ |
| Kal Ansar | taq-011 | s-əmməkə̀d̩məkəd̩ |
| Kal Ansar | taq-011 | s-ənnəkə̀d̩nəkəd̩ |
| Kal Ansar | taq-011 | s-ə̀mm-iləy |
| తెలుగు | tel-000 | ముక్కలుగా నరుకు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หั่น |
| Tok Pisin | tpi-000 | katim |
| tshiVenḓa | ven-000 | -paḓukanya |
| tiếng Việt | vie-000 | cắt khúc |
| tiếng Việt | vie-000 | sả |
| Emakhua | vmw-000 | remaca |
| Emakhua | vmw-000 | remakela |
| Emakhua | vmw-000 | thikilanihaca |
| Emakhua | vmw-000 | u-remaca |
| Emakhua | vmw-000 | u-remakela |
| Emakhua | vmw-000 | u-thikilanihaca |
| 溫州話 | wuu-006 | 切塊 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | tɕ‘iɛ˨ k‘ai˦˧ |