| English | eng-000 |
| diacritical mark | |
| العربية | arb-000 | حَرَكَة |
| العربية | arb-000 | شكل |
| العربية | arb-000 | شكلة |
| العربية | arb-000 | شَكْل |
| العربية | arb-000 | شَكْلَة |
| العربية | arb-000 | علامة إعرابية |
| العربية | arb-000 | علامة فارقة |
| ISO 12620 | art-317 | diacriticalMark |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | বৈশিষ্ট্যসূচক চিহ্ন |
| asturianu | ast-000 | diacríticu |
| български | bul-000 | диакритичен знак |
| català | cat-000 | diacrític |
| català | cat-000 | signe diacrític |
| čeština | ces-000 | diakritické znaménko |
| čeština | ces-000 | diakritický znak |
| 普通话 | cmn-000 | 发音符 |
| 普通话 | cmn-000 | 读音符号 |
| 普通话 | cmn-000 | 附加符号 |
| 國語 | cmn-001 | 讀音符號 |
| 國語 | cmn-001 | 變音 |
| 國語 | cmn-001 | 變音符號 |
| 國語 | cmn-001 | 附加符號 |
| dansk | dan-000 | diakritisk |
| dansk | dan-000 | diakritisk tegn |
| Deutsch | deu-000 | Aussprachezeichen |
| Deutsch | deu-000 | Diakritikon |
| Deutsch | deu-000 | Diakritikum |
| Deutsch | deu-000 | diakritische Zeichen |
| Deutsch | deu-000 | diakritisches Zeichen |
| eesti | ekk-000 | diakriitik |
| eesti | ekk-000 | diakriitiline märk |
| ελληνικά | ell-000 | διακριτικό σημείο |
| ελληνικά | ell-000 | ορθογραφικό σημάδι |
| English | eng-000 | D |
| English | eng-000 | accent |
| English | eng-000 | diacritic |
| English | eng-000 | tone |
| English | eng-000 | umlaut |
| Esperanto | epo-000 | diakrita signo |
| Esperanto | epo-000 | diakritilo |
| Esperanto | epo-000 | supersigno |
| euskara | eus-000 | diakritiko |
| euskara | eus-000 | marka diakritiko |
| suomi | fin-000 | diakriittinen merkki |
| suomi | fin-000 | tarke |
| français | fra-000 | diacritique |
| français | fra-000 | signe diacritique |
| Gaeilge | gle-000 | comhartha idirdhealaitheach |
| galego | glg-000 | diacrítico |
| עברית | heb-000 | ניקוד |
| עברית | heb-000 | סימן ניקוד |
| हिन्दी | hin-000 | मात्रा |
| हिन्दी | hin-000 | स्वर-भेद चिह्न |
| hrvatski | hrv-000 | dijakritička oznaka |
| hrvatski | hrv-000 | dijakritički znak |
| magyar | hun-000 | mellékjel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanda pengucapan |
| íslenska | isl-000 | komma |
| italiano | ita-000 | diacritico |
| italiano | ita-000 | segno diacritico |
| 日本語 | jpn-000 | ダイアクリティカルマーク |
| 日本語 | jpn-000 | ダイアクリティック |
| 日本語 | jpn-000 | 分音記号 |
| 日本語 | jpn-000 | 字上符 |
| ქართული | kat-000 | დიაკრიტიკული ნიშანი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | វណ្ណយុត្តិ |
| кыргыз | kir-000 | басым символу |
| 한국어 | kor-000 | 발음 구별 기호 |
| 한국어 | kor-000 | 발음 구별 부호 |
| 한국어 | kor-000 | 분음 기호 |
| ລາວ | lao-000 | ເຄື່ອງຫມາຍເນັ້ນສຽງ |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | sinieta |
| lietuvių | lit-000 | diakritiniai ženklai |
| lietuvių | lit-000 | diakritinis ženklas |
| latviešu | lvs-000 | diakritiskā zīme |
| македонски | mkd-000 | дијакритички знак |
| Tâi-gí | nan-003 | piàn-im |
| Nederlands | nld-000 | diakriet |
| Nederlands | nld-000 | diakritisch teken |
| Nederlands | nld-000 | klankteken |
| bokmål | nob-000 | diakritisk merke |
| پښتو ژبه | pbu-000 | اعرابې نښه |
| فارسی | pes-000 | نشان تشخیص |
| polski | pol-000 | diakryt |
| polski | pol-000 | diakrytyczny |
| polski | pol-000 | znak diakrytyczny |
| português | por-000 | Diacríticos |
| português | por-000 | acento |
| português | por-000 | acento diacrítico |
| português | por-000 | diacrítico |
| português | por-000 | marca diacrítica |
| română | ron-000 | diacritic |
| română | ron-000 | semn diacritic |
| русский | rus-000 | диакрити́ческий знак |
| русский | rus-000 | диакритический знак |
| русский | rus-000 | диактирический знак |
| slovenčina | slk-000 | diakritické znamienko |
| slovenčina | slk-000 | diakritický |
| slovenščina | slv-000 | diakritični znak |
| español | spa-000 | diacrítico |
| español | spa-000 | marca diacrítica |
| español | spa-000 | signo diacrítico |
| srpski | srp-001 | dijakritički znak |
| svenska | swe-000 | diakrit |
| svenska | swe-000 | diakritisk tecken |
| svenska | swe-000 | diakritiskt tecken |
| Kiswahili | swh-000 | nukta |
| தமிழ் | tam-000 | ஒலிப்புக் குறி |
| татарча | tat-001 | диакритик тамга (һәмзә) |
| తెలుగు | tel-000 | విశేషచిహ్నం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวกํากับเสียง |
| Türkçe | tur-000 | aksan imi |
| Türkçe | tur-000 | aksan işareti |
| Türkçe | tur-000 | harf imi |
| українська | ukr-000 | діакритичний знак |
| اردو | urd-000 | نشان شوشہ |
| tiếng Việt | vie-000 | dấu |
| tiếng Việt | vie-000 | dấu phụ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanda diakritik |