| English | eng-000 |
| diner | |
| toskërishte | als-000 | darkues |
| العربية | arb-000 | المتعشي |
| Universal Networking Language | art-253 | diner |
| Universal Networking Language | art-253 | diner(icl>eater>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | diner(icl>passenger_car>thing,equ>dining_car) |
| Universal Networking Language | art-253 | diner(icl>place) |
| Universal Networking Language | art-253 | diner(icl>restaurant>thing) |
| asturianu | ast-000 | comensal |
| български | bul-000 | ваго́н-рестора́нт |
| català | cat-000 | cafeteria |
| català | cat-000 | comensal |
| català | cat-000 | cotxe-bar |
| català | cat-000 | cotxe-restaurant |
| català | cat-000 | vagó-bar |
| català | cat-000 | vagó-restaurant |
| čeština | ces-000 | stolovník |
| 普通话 | cmn-000 | 用餐者 |
| 普通话 | cmn-000 | 餐车 |
| 普通话 | cmn-000 | 餐车饭店 |
| 國語 | cmn-001 | 用餐者 |
| 國語 | cmn-001 | 餐車 |
| dansk | dan-000 | spisevogn |
| Deutsch | deu-000 | Esszimmer |
| Deutsch | deu-000 | Grill |
| Deutsch | deu-000 | Restaurantgast |
| Deutsch | deu-000 | Speisesaal |
| Deutsch | deu-000 | Speisewagen |
| Deutsch | deu-000 | Speisezimmer |
| eesti | ekk-000 | einelaud |
| eesti | ekk-000 | lõunastaja |
| eesti | ekk-000 | restoranvagun |
| ελληνικά | ell-000 | άμαξα-εστιατόριο |
| ελληνικά | ell-000 | γευματίζων |
| ελληνικά | ell-000 | εστιατόριο τρένου |
| ελληνικά | ell-000 | μικροεστιατόριο |
| English | eng-000 | bistro |
| English | eng-000 | buffet car |
| English | eng-000 | club car |
| English | eng-000 | commensal |
| English | eng-000 | dining car |
| English | eng-000 | dining compartment |
| English | eng-000 | eater |
| English | eng-000 | eatery |
| English | eng-000 | feeder |
| English | eng-000 | lounge car |
| English | eng-000 | one who eats |
| English | eng-000 | restaurant |
| English | eng-000 | snack bar |
| Esperanto | epo-000 | kunmanĝanto |
| euskara | eus-000 | bideko jatetxe |
| euskara | eus-000 | jankide |
| euskara | eus-000 | jantoki-bagoi |
| euskara | eus-000 | mahai-lagun |
| euskara | eus-000 | mahaikide |
| euskara | eus-000 | mahaiko |
| suomi | fin-000 | ravintolavaunu |
| suomi | fin-000 | ruokailija |
| suomi | fin-000 | ruokavieras |
| suomi | fin-000 | syöjä |
| suomi | fin-000 | tienvarsiruokapaikka |
| français | fra-000 | Voiture-restaurant |
| français | fra-000 | brasserie |
| français | fra-000 | café |
| français | fra-000 | café-restaurant |
| français | fra-000 | dineur-euse |
| français | fra-000 | dîneur |
| français | fra-000 | dîneuse |
| français | fra-000 | petit restaurant |
| français | fra-000 | restaurant économique |
| français | fra-000 | voiture-bar |
| français | fra-000 | voiture-restaurant |
| français | fra-000 | wagon-restaurant |
| Gaeilge | gle-000 | aoi |
| galego | glg-000 | comensal |
| yn Ghaelg | glv-000 | eeder |
| yn Ghaelg | glv-000 | jinnairagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | જમનાર |
| ગુજરાતી | guj-000 | જમવાની ઓરડી |
| ગુજરાતી | guj-000 | રેલવેનો જમવાનો ડબો |
| ગુજરાતી | guj-000 | હૉટેલ |
| हिन्दी | hin-000 | ढाबा |
| हिन्दी | hin-000 | भोजन करने वाला |
| हिन्दी | hin-000 | भोजन-यान |
| hrvatski | hrv-000 | vagon-restoran |
| hrvatski | hrv-000 | čovjek koji objeduje |
| magyar | hun-000 | étkező |
| magyar | hun-000 | étkezőkocsi |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճաշող |
| արևելահայերեն | hye-000 | վագոն-ռեստորան |
| italiano | ita-000 | carrozza ristorante |
| italiano | ita-000 | cliente di ristorante |
| italiano | ita-000 | ristorante economico |
| italiano | ita-000 | tavola calda |
| italiano | ita-000 | vagone ristorante |
| 日本語 | jpn-000 | キチン |
| 日本語 | jpn-000 | ダイナー |
| 日本語 | jpn-000 | ビュッフェカー |
| 日本語 | jpn-000 | 食堂 |
| 日本語 | jpn-000 | 食堂車 |
| монгол | khk-000 | вагон ресторан |
| монгол | khk-000 | вагон-ресторан |
| монгол | khk-000 | хоол идэгч |
| монгол | khk-000 | хооллогч |
| монгол | khk-000 | хоолны вагон |
| 한국어 | kor-000 | 식당차 |
| 한국어 | kor-000 | 식사하는 사람 |
| 韓國語 | kor-002 | 食堂車 |
| Láadan | ldn-000 | yodá |
| Nederlands | nld-000 | eethuis |
| فارسی | pes-000 | واگن رستوران |
| polski | pol-000 | restauracja |
| polski | pol-000 | wagon restauracyjny |
| português | por-000 | conviva |
| português | por-000 | diner |
| português | por-000 | salão de jantar |
| português | por-000 | vagão-restaurante |
| română | ron-000 | comesean |
| русский | rus-000 | ваго́н-рестора́н |
| русский | rus-000 | вагон-ресторан |
| русский | rus-000 | дайнер |
| русский | rus-000 | закусочная |
| русский | rus-000 | обедающий |
| русский | rus-000 | столовая |
| español | spa-000 | coche restaurante |
| español | spa-000 | coche-comedor |
| español | spa-000 | cocherestaurante |
| español | spa-000 | comensal |
| español | spa-000 | diner |
| srpski | srp-001 | restoran |
| svenska | swe-000 | grill |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่มารับประทานอาหารในร้านอาหาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนรับประทานอาหาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตู้เสบียงของขบวนรถโดยสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่รับประทานอาหาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รับประทานอาหาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภัตตาคาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | รถเสบียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้านอาหารเล็กๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหลา |
| Türkçe | tur-000 | vagon restoran |
| Türkçe | tur-000 | yemek yiyen kimse |
| tiếng Việt | vie-000 | người dự bữa ăn |
| tiếng Việt | vie-000 | người dự tiệc |
| tiếng Việt | vie-000 | quán ăn rẻ tiền |
| tiếng Việt | vie-000 | toa ăn |
| Nourmaund | xno-000 | mainger |
| Nourmaund | xno-000 | maingier |
| Nourmaund | xno-000 | mancher |
| Nourmaund | xno-000 | mangeant en sale |
| Nourmaund | xno-000 | manger |
| Nourmaund | xno-000 | mangere |
| Nourmaund | xno-000 | mangier |
| Nourmaund | xno-000 | manjer |
| Nourmaund | xno-000 | maunger |
| Nourmaund | xno-000 | maungere |
| Nourmaund | xno-000 | maungier |
| Nourmaund | xno-000 | maungir |
| Nourmaund | xno-000 | maunjer |
| Nourmaund | xno-000 | meinger |
| Nourmaund | xno-000 | meingier |
| Nourmaund | xno-000 | meinjer |
| Nourmaund | xno-000 | menger |
| Nourmaund | xno-000 | mengier |
| Nourmaund | xno-000 | menjer |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gerabak makan minum |