| English | eng-000 |
| dining car | |
| Romániço | art-013 | restoranto-vagono |
| Universal Networking Language | art-253 | dining car(icl>scn>train) |
| Universal Networking Language | art-253 | dining car(plc>train) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | wagon-restaurant |
| български | bul-000 | ваго́н-рестора́нт |
| català | cat-000 | cotxe-bar |
| català | cat-000 | cotxe-restaurant |
| català | cat-000 | vagó-bar |
| català | cat-000 | vagó-restaurant |
| čeština | ces-000 | jídelní vůz |
| 普通话 | cmn-000 | 餐车 |
| 國語 | cmn-001 | 餐車 |
| Middle Cornish | cnx-000 | kocha dybri |
| Kernowek | cor-000 | kocha dybri |
| dansk | dan-000 | spisevogn |
| Deutsch | deu-000 | Speisewagen |
| eesti | ekk-000 | restoranvagun |
| ελληνικά | ell-000 | βαγόνι εστιατόριο |
| ελληνικά | ell-000 | τραπεζαρία τρένου |
| English | eng-000 | buffet car |
| English | eng-000 | cafe car |
| English | eng-000 | club car |
| English | eng-000 | diner |
| English | eng-000 | dining carriage |
| English | eng-000 | dining compartment |
| English | eng-000 | lounge car |
| English | eng-000 | restaurant car |
| American English | eng-004 | dining car |
| British English | eng-005 | restaurant car |
| Esperanto | epo-000 | restoracivagono |
| euskara | eus-000 | jantoki-bagoi |
| suomi | fin-000 | ravintolavaunu |
| français | fra-000 | Voiture-restaurant |
| français | fra-000 | voiture restaurant |
| français | fra-000 | voiture-bar |
| français | fra-000 | voiture-restaurant |
| français | fra-000 | wagon-restaurant |
| galego | glg-000 | vagón restaurante |
| yn Ghaelg | glv-000 | carbyd bee |
| हिन्दी | hin-000 | भोजनयान |
| magyar | hun-000 | étkezőkocsi |
| Ido | ido-000 | restor-vagono |
| interlingua | ina-000 | wagon restaurante |
| íslenska | isl-000 | veitingavagn |
| italiano | ita-000 | carrozza ristorante |
| italiano | ita-000 | vagone ristorante |
| 日本語 | jpn-000 | ビュッフェカー |
| 日本語 | jpn-000 | ビュッフェ車 |
| 日本語 | jpn-000 | 食堂車 |
| Nihongo | jpn-001 | shokudousha |
| にほんご | jpn-002 | しょくどうしゃ |
| にほんご | jpn-002 | ビュッフェしゃ |
| 한국어 | kor-000 | 식당차 |
| 韓國語 | kor-002 | 食堂車 |
| lietuvių | lit-000 | vagonas-restoranas |
| олык марий | mhr-000 | вагон-ресторан |
| Tâi-gí | nan-003 | chhan-chhia |
| Nederlands | nld-000 | restauratiewagen |
| bokmål | nob-000 | dinere bil |
| bokmål | nob-000 | spisevogn |
| Old Cornish | oco-000 | kocha dybri |
| فارسی | pes-000 | واگن رستوران |
| polski | pol-000 | wagon restauracyjny |
| português | por-000 | vagão-restaurante |
| русский | rus-000 | ваго́н-рестора́н |
| русский | rus-000 | вагон-ресторан |
| lingua siciliana | scn-000 | vaguni ristoranti |
| español | spa-000 | coche comedor |
| español | spa-000 | vagón restaurante |
| svenska | swe-000 | restaurangvagn |
| ภาษาไทย | tha-000 | รถเข็นเสิร์ฟอาหาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | รถเสบียง |
| Türkçe | tur-000 | vagon restoran |
| tiếng Việt | vie-000 | toa ăn |