| русский | rus-000 |
| ложный шаг | |
| English | eng-000 | false step |
| English | eng-000 | faux pas |
| English | eng-000 | gaffe |
| English | eng-000 | mis-step |
| English | eng-000 | stumble |
| Esperanto | epo-000 | erarpaŝo |
| suomi | fin-000 | virheaskel |
| עברית | heb-000 | טעות |
| русский | rus-000 | неверный шаг |
| русский | rus-000 | оплошность |
| русский | rus-000 | ошибка |