English | eng-000 |
disinherit |
toskërishte | als-000 | mohoj |
toskërishte | als-000 | nuk i lë trashëgim |
العربية | arb-000 | إحرم |
العربية | arb-000 | تبرأ من |
العربية | arb-000 | حرم |
العربية | arb-000 | حرم من الوراثة أو الإرث |
العربية | arb-000 | حرم مِن إِرْث |
العربية | arb-000 | حرم مِن وِراثة |
العربية | arb-000 | حرمه من الحقوق الطبيعية |
العربية | arb-000 | منكر |
العربية | arb-000 | نكر الاعتراف ب |
Universal Networking Language | art-253 | disinherit |
Universal Networking Language | art-253 | disinherit(icl>deprive>do,agt>thing,obj>thing) |
беларуская | bel-000 | пазбавіць спадчыны |
Bangi | bni-000 | ySmisa lJibulã |
brezhoneg | bre-000 | dishêriañ |
български | bul-000 | лишавам от наследство |
català | cat-000 | desheretar |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | dis-iridar |
čeština | ces-000 | vydědit |
普通话 | cmn-000 | 剥夺继承权 |
普通话 | cmn-000 | 废嫡 |
國語 | cmn-001 | 剝奪繼承權 |
Deutsch | deu-000 | enterben |
Deutsch | deu-000 | nichts zu tun haben wollen |
eesti | ekk-000 | pärandusest ilma jätma |
ελληνικά | ell-000 | αποκηρήττω |
ελληνικά | ell-000 | αποκηρύσσω |
ελληνικά | ell-000 | αποκληρώνω |
English | eng-000 | disown |
English | eng-000 | write out of one’s will |
Esperanto | epo-000 | fornomi |
Esperanto | epo-000 | senheredigi |
euskara | eus-000 | oinordegabetu |
suomi | fin-000 | tehdä perinnöttömäksi |
français | fra-000 | déshériter |
galego | glg-000 | deixar sen herdanza |
yn Ghaelg | glv-000 | cur ass eiraght |
ગુજરાતી | guj-000 | –નો વારસહક લઈ લેવો |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kapae mai ka hoʻoilina ʻana |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaupale |
עִברִית | heb-003 | הֶעֱבִיר-אוֹתוֹ-מִיְּרֻשָּׁתוֹ |
עִברִית | heb-003 | נִשֵּׁל |
Hiligaynon | hil-000 | dipagkilalahon |
हिन्दी | hin-000 | जायदाद से बेदखल कर देना |
hrvatski | hrv-000 | dezavuirati |
hrvatski | hrv-000 | lišiti nasljedstva |
hrvatski | hrv-000 | lišiti nasljeđa |
hrvatski | hrv-000 | razbaštiniti |
hrvatski | hrv-000 | razvlastiti |
magyar | hun-000 | kitagad |
magyar | hun-000 | kizár az örökségből |
magyar | hun-000 | örökségbõl kizár |
magyar | hun-000 | örökségből kizár |
արևելահայերեն | hye-000 | ժառանգությունից զրկել |
Interlingue | ile-000 | desheredar |
interlingua | ina-000 | dishereditar |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengingkari |
italiano | ita-000 | disconoscere |
italiano | ita-000 | diseredare |
日本語 | jpn-000 | 勘当する |
日本語 | jpn-000 | 廃除する |
日本語 | jpn-000 | 相続廃除する |
한국어 | kor-000 | 상속권을 박탈하다 |
한국어 | kor-000 | 의 기득의 특권을 빼앗다 |
한국어 | kor-000 | 의절하다 |
한국어 | kor-000 | 폐적하다 |
latine | lat-000 | exheredo |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | deserita |
Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kalia |
Tâi-gí | nan-003 | pak-toa̍t kè-sĕng-khŏan |
Nederlands | nld-000 | onterven |
bokmål | nob-000 | fornekte |
bokmål | nob-000 | gjøre arveløs |
bokmål | nob-000 | ikke kjennes ved |
polski | pol-000 | wydziedziczać |
polski | pol-000 | wydziedziczyć |
português | por-000 | deserdar |
română | ron-000 | dezmoșteni |
русский | rus-000 | лишать наследства |
русский | rus-000 | лишить наследства |
Sasak | sas-000 | buaŋ |
slovenčina | slk-000 | vydediť |
slovenščina | slv-000 | razdediniti |
español | spa-000 | desheredar |
español | spa-000 | desposeer |
español | spa-000 | exheredar |
srpski | srp-001 | lišiti nasleða |
svenska | swe-000 | göra arvslös |
தமிழ் | tam-000 | சொத்துரிமையை மறு |
தமிழ் | tam-000 | சொத்துரிமையைப் பறி |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัดมิให้รับมรดก |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัดสิทธิการรับมรดก |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัดสิทธิรับช่วง |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัดสิทธิในกองมรดก |
ภาษาไทย | tha-000 | เพิกถอนสิทธิ |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ยอมรับเป็นเจ้าของ |
Türkçe | tur-000 | mirastan mahrum etmek |
Türkçe | tur-000 | mirastan yoksun bırakmak |
Türkçe | tur-000 | sahip çıkmamak |
Türkçe | tur-000 | yadsımak |
tiếng Việt | vie-000 | tước quyền thừa kế |
Nourmaund | xno-000 | aliener |
Nourmaund | xno-000 | deseriter |
Nourmaund | xno-000 | desheriter |
Nourmaund | xno-000 | disheriter |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengingkari |