普通话 | cmn-000 |
剥夺继承权 |
toskërishte | als-000 | mohoj |
toskërishte | als-000 | nuk i lë trashëgim |
العربية | arb-000 | تبرأ من |
العربية | arb-000 | حرم من الوراثة أو الإرث |
العربية | arb-000 | حرم مِن إِرْث |
العربية | arb-000 | حرم مِن وِراثة |
العربية | arb-000 | حرمه من الحقوق الطبيعية |
العربية | arb-000 | منكر |
العربية | arb-000 | نكر الاعتراف ب |
català | cat-000 | desheretar |
čeština | ces-000 | vydědit |
普通话 | cmn-000 | 废嫡 |
國語 | cmn-001 | 剝奪繼承權 |
Deutsch | deu-000 | enterben |
Deutsch | deu-000 | nichts zu tun haben wollen |
ελληνικά | ell-000 | αποκηρήττω |
ελληνικά | ell-000 | αποκηρύσσω |
ελληνικά | ell-000 | αποκληρώνω |
English | eng-000 | cut off |
English | eng-000 | disherison |
English | eng-000 | disinherit |
English | eng-000 | disown |
English | eng-000 | exheredate |
English | eng-000 | exheredation |
Esperanto | epo-000 | fornomi |
Esperanto | epo-000 | senheredigi |
suomi | fin-000 | tehdä perinnöttömäksi |
français | fra-000 | déshériter |
עִברִית | heb-003 | הֶעֱבִיר-אוֹתוֹ-מִיְּרֻשָּׁתוֹ |
עִברִית | heb-003 | נִשֵּׁל |
Hiligaynon | hil-000 | dipagkilalahon |
hrvatski | hrv-000 | dezavuirati |
hrvatski | hrv-000 | lišiti nasljedstva |
hrvatski | hrv-000 | lišiti nasljeđa |
hrvatski | hrv-000 | razbaštiniti |
hrvatski | hrv-000 | razvlastiti |
magyar | hun-000 | kitagad |
magyar | hun-000 | örökségbõl kizár |
արևելահայերեն | hye-000 | ժառանգությունից զրկել |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengingkari |
italiano | ita-000 | disconoscere |
italiano | ita-000 | diseredare |
日本語 | jpn-000 | 廃除する |
日本語 | jpn-000 | 相続廃除する |
한국어 | kor-000 | 상속권을 박탈하다 |
한국어 | kor-000 | 의절하다 |
한국어 | kor-000 | 폐적하다 |
Nederlands | nld-000 | onterven |
bokmål | nob-000 | fornekte |
bokmål | nob-000 | gjøre arveløs |
bokmål | nob-000 | ikke kjennes ved |
română | ron-000 | dezmoșteni |
slovenčina | slk-000 | vydediť |
slovenščina | slv-000 | razdediniti |
español | spa-000 | desheredar |
español | spa-000 | desposeer |
svenska | swe-000 | göra arvslös |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัดสิทธิการรับมรดก |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัดสิทธิรับช่วง |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัดสิทธิในกองมรดก |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ยอมรับเป็นเจ้าของ |
Türkçe | tur-000 | mirastan yoksun bırakmak |
Türkçe | tur-000 | sahip çıkmamak |
Türkçe | tur-000 | yadsımak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengingkari |