| русский | rus-000 |
| неузнаваемый | |
| Universal Networking Language | art-253 | unrecognizable(icl>adj) |
| беларуская | bel-000 | непазнавальны |
| català | cat-000 | irrecognoscible |
| čeština | ces-000 | nepoznatelný |
| 普通话 | cmn-000 | 认不出的 |
| Deutsch | deu-000 | nicht wiederzuerkennen |
| Deutsch | deu-000 | unerkennbar |
| Deutsch | deu-000 | unkenntlich |
| eesti | ekk-000 | tundmatuseni muutunud |
| eesti | ekk-000 | äratundmatu |
| ελληνικά | ell-000 | άγνωρος |
| English | eng-000 | irrecognizable |
| English | eng-000 | unrecognisable |
| English | eng-000 | unrecognizable |
| Esperanto | epo-000 | nerekonebla |
| français | fra-000 | méconnaissable |
| galego | glg-000 | irrecoñecible |
| galego | glg-000 | irrecoñecíbel |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neprepoznatljiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | непрепознатљив |
| magyar | hun-000 | felismerhetetlen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak dikenali lagi |
| íslenska | isl-000 | torkennilegur |
| íslenska | isl-000 | ókennilegur |
| íslenska | isl-000 | óþekkjanlegur |
| italiano | ita-000 | irriconoscibile |
| 日本語 | jpn-000 | 見分けのっかぬ |
| bokmål | nob-000 | ugjennkjennelig |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зынбазонӕн |
| português | por-000 | irreconhecível |
| русский | rus-000 | непознаваемый |
| русский | rus-000 | неразличимый |
| русский | rus-000 | неузнаваем |
| español | spa-000 | irreconocible |
| Türkçe | tur-000 | tanınmaz |
| українська | ukr-000 | невпізнанний |
| tiếng Việt | vie-000 | khác hẳn trước |
| tiếng Việt | vie-000 | không nhận ra nữa |
| tiếng Việt | vie-000 | thay đổi hẳn |
| хальмг келн | xal-000 | таньгдшго |
| хальмг келн | xal-000 | таньшго |