| русский | rus-000 |
| перипетия | |
| Universal Networking Language | art-253 | peripeteia(icl>surprise>thing) |
| беларуская | bel-000 | перапетыя |
| беларуская | bel-000 | перыпетыя |
| беларуская | bel-000 | пэрыпэтыя |
| čeština | ces-000 | peripetie |
| čeština | ces-000 | zvrat |
| 普通话 | cmn-000 | 情节的突然转变 |
| 普通话 | cmn-000 | 波折 |
| Deutsch | deu-000 | Peripetie |
| eesti | ekk-000 | peripeetia |
| English | eng-000 | peripeteia |
| English | eng-000 | peripetia |
| English | eng-000 | vicissitudes |
| Esperanto | epo-000 | peripetio |
| suomi | fin-000 | peripetia |
| français | fra-000 | péripétie |
| magyar | hun-000 | bonyodalom |
| magyar | hun-000 | viszontagság |
| 한국어 | kor-000 | 격변 |
| latviešu | lvs-000 | peripetija |
| latviešu | lvs-000 | pēkšņa pārmaiņa |
| latviešu | lvs-000 | pēkšņs sarežģījums |
| latviešu | lvs-000 | sarežģījums |
| русский | rus-000 | неожиданный поворот |
| русский | rus-000 | осложнение |
| español | spa-000 | peripecia |
| svenska | swe-000 | peripeti |