| русский | rus-000 |
| харчевня | |
| Afrikaans | afr-000 | kroeg |
| luenga aragonesa | arg-000 | tabierna |
| беларуская | bel-000 | харчэўня |
| български | bul-000 | механа |
| català | cat-000 | taverna |
| čeština | ces-000 | bistro |
| čeština | ces-000 | hospoda |
| čeština | ces-000 | hostinec |
| čeština | ces-000 | krčma |
| 普通话 | cmn-000 | 二荤铺 |
| 普通话 | cmn-000 | 伙食房 |
| 普通话 | cmn-000 | 小馆儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 庄子 |
| 普通话 | cmn-000 | 旗亭 |
| 普通话 | cmn-000 | 菜馆 |
| 普通话 | cmn-000 | 豆腐楼 |
| 普通话 | cmn-000 | 酒馆 |
| 普通话 | cmn-000 | 食店 |
| 普通话 | cmn-000 | 饭棚子 |
| 普通话 | cmn-000 | 饭铺 |
| 普通话 | cmn-000 | 饭铺儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 馆子 |
| 國語 | cmn-001 | 二葷舖 |
| 國語 | cmn-001 | 伙食房 |
| 國語 | cmn-001 | 小館兒 |
| 國語 | cmn-001 | 旗亭 |
| 國語 | cmn-001 | 莊子 |
| 國語 | cmn-001 | 菜館 |
| 國語 | cmn-001 | 豆腐樓 |
| 國語 | cmn-001 | 酒館 |
| 國語 | cmn-001 | 食店 |
| 國語 | cmn-001 | 飯棚子 |
| 國語 | cmn-001 | 飯舖 |
| 國語 | cmn-001 | 飯舖兒 |
| 國語 | cmn-001 | 館子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | càiguǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | dòufulóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | fànpéngzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | fànpù |
| Hànyǔ | cmn-003 | fànpùr |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǎnzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | huǒshífáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǔ guan |
| Hànyǔ | cmn-003 | qítíng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shídiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎoguǎnr |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuāngzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | èrhūnpù |
| Cymraeg | cym-000 | tafarn |
| Deutsch | deu-000 | Schänke |
| Deutsch | deu-000 | Taverne |
| eesti | ekk-000 | kõrts |
| eesti | ekk-000 | söögimaja |
| eesti | ekk-000 | trahter |
| ελληνικά | ell-000 | ταβέρνα |
| English | eng-000 | cook-shop |
| English | eng-000 | eating-house |
| English | eng-000 | pub |
| English | eng-000 | slap-bang |
| English | eng-000 | tavern |
| English | eng-000 | victualling-house |
| Esperanto | epo-000 | albergo |
| Esperanto | epo-000 | drinkejo |
| Esperanto | epo-000 | restoraciaĉo |
| Esperanto | epo-000 | taverno |
| føroyskt | fao-000 | drykkjustova |
| français | fra-000 | bistro |
| français | fra-000 | bistrot |
| français | fra-000 | gargote |
| français | fra-000 | taverne |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kafana |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | кафана |
| hrvatski | hrv-000 | kavana |
| hrvatski | hrv-000 | konoba |
| hrvatski | hrv-000 | krčma |
| magyar | hun-000 | csárda |
| արևելահայերեն | hye-000 | պանդոկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոքր հյուրանոց |
| Ido | ido-000 | taverno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kedai minuman |
| íslenska | isl-000 | krá |
| íslenska | isl-000 | skytningur |
| italiano | ita-000 | bettola |
| italiano | ita-000 | taverna |
| 日本語 | jpn-000 | 割烹店 |
| 日本語 | jpn-000 | 繩暖簾 |
| にほんご | jpn-002 | かっぽうてん |
| にほんご | jpn-002 | なわのれん |
| нихонго | jpn-153 | каппо:тэн |
| нихонго | jpn-153 | наванорэн |
| ქართული | kat-000 | ბარი |
| 한국어 | kor-000 | 선술집 |
| latine | lat-000 | taberna |
| latviešu | lvs-000 | krogs |
| latviešu | lvs-000 | traktieris |
| македонски | mkd-000 | биртија |
| македонски | mkd-000 | крчма |
| reo Māori | mri-000 | päpara käuta |
| Nederlands | nld-000 | kroeg |
| Nederlands | nld-000 | uitspanning |
| bokmål | nob-000 | vertshus |
| occitan | oci-000 | tavèrna |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | харчевнӕ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъасапп |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хӕрӕндон |
| дыгуронау | oss-001 | хасап |
| polski | pol-000 | karczma |
| polski | pol-000 | tawerna |
| polski | pol-000 | traktiernia |
| português | por-000 | boteco |
| português | por-000 | taberna |
| português | por-000 | tasca |
| português | por-000 | taverna |
| română | ron-000 | taverna |
| română | ron-000 | tavernă |
| русский | rus-000 | духан |
| русский | rus-000 | закусочная |
| русский | rus-000 | кабак |
| русский | rus-000 | кабачок |
| русский | rus-000 | корчма |
| русский | rus-000 | кружало |
| русский | rus-000 | ресторанчик |
| русский | rus-000 | таверна |
| русский | rus-000 | трактир |
| русский | rus-000 | шинок |
| slovenčina | slk-000 | hostinec |
| slovenčina | slk-000 | krčma |
| slovenčina | slk-000 | vináreň |
| español | spa-000 | bodegón |
| español | spa-000 | figón |
| español | spa-000 | taberna |
| español | spa-000 | tasca |
| shqip | sqi-000 | tavernë |
| srpski | srp-001 | gostionica |
| srpski | srp-001 | krčma |
| srpski | srp-001 | ugostionica |
| svenska | swe-000 | värdshus |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรงขายอาหาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรงขายเหล้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรงเตี๊ยม |
| Türkçe | tur-000 | bar |
| Türkçe | tur-000 | meyhane |
| Türkçe | tur-000 | taverna |
| українська | ukr-000 | таверна |
| українська | ukr-000 | шинок |
| tiếng Việt | vie-000 | quán quà |
| tiếng Việt | vie-000 | quán ăn |
| Գրաբար | xcl-000 | կրպակ |