| русский | rus-000 |
| долговая расписка | |
| 普通话 | cmn-000 | 借单 |
| 普通话 | cmn-000 | 借契 |
| 普通话 | cmn-000 | 借字儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 借据 |
| 普通话 | cmn-000 | 借条 |
| 普通话 | cmn-000 | 券书 |
| 普通话 | cmn-000 | 期票 |
| 普通话 | cmn-000 | 欠单 |
| 普通话 | cmn-000 | 欠帖 |
| 普通话 | cmn-000 | 欠据 |
| 普通话 | cmn-000 | 欠票 |
| 國語 | cmn-001 | 借單 |
| 國語 | cmn-001 | 借契 |
| 國語 | cmn-001 | 借字兒 |
| 國語 | cmn-001 | 借據 |
| 國語 | cmn-001 | 借條 |
| 國語 | cmn-001 | 券書 |
| 國語 | cmn-001 | 期票 |
| 國語 | cmn-001 | 欠單 |
| 國語 | cmn-001 | 欠帖 |
| 國語 | cmn-001 | 欠據 |
| 國語 | cmn-001 | 欠票 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jièdān |
| Hànyǔ | cmn-003 | jièjù |
| Hànyǔ | cmn-003 | jièqì |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiètiáo |
| Hànyǔ | cmn-003 | jièzìr |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiàndān |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiànjù |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiànpiào |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiàntiě |
| Hànyǔ | cmn-003 | quànshū |
| Hànyǔ | cmn-003 | qípiào |
| ελληνικά | ell-000 | γραμμάτιο |
| English | eng-000 | I.O.U. |
| English | eng-000 | IOU |
| English | eng-000 | bill of debt |
| English | eng-000 | debenture |
| English | eng-000 | due-bill |
| English | eng-000 | iou |
| English | eng-000 | loan-certificate |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | note of hand |
| English | eng-000 | obligatory bill |
| English | eng-000 | obligatory writing |
| Esperanto | epo-000 | ŝuldatesto |
| íslenska | isl-000 | skuldabréf |
| 日本語 | jpn-000 | 一札 |
| 日本語 | jpn-000 | 借用証書 |
| 日本語 | jpn-000 | 借金の証文 |
| にほんご | jpn-002 | いっさつ |
| にほんご | jpn-002 | しゃくようしょうしょ |
| нихонго | jpn-153 | иссацу |
| нихонго | jpn-153 | сякуё:-сё:сё |
| русский | rus-000 | вексель |
| русский | rus-000 | долговое обязательство |
| русский | rus-000 | долговой документ |
| русский | rus-000 | заёмное письмо |
| русский | rus-000 | расписка в получении займа |