| русский | rus-000 |
| переправиться | |
| абаза бызшва | abq-000 | а́рсра |
| абаза бызшва | abq-000 | гIа́рсра |
| авар мацӀ | ava-000 | бахине |
| беларуская | bel-000 | пераправіцца |
| čeština | ces-000 | přejít |
| čeština | ces-000 | přepravit se |
| čeština | ces-000 | převézt se |
| 普通话 | cmn-000 | 渡过 |
| 普通话 | cmn-000 | 绝塞 |
| 國語 | cmn-001 | 渡過 |
| 國語 | cmn-001 | 絕塞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dùguò |
| Hànyǔ | cmn-003 | juésài |
| Qırımtatar tili | crh-000 | aşmaq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | ашмакъ |
| Deutsch | deu-000 | hinüberfahren |
| Deutsch | deu-000 | hinüberschwimmen |
| Deutsch | deu-000 | übersetzen |
| eesti | ekk-000 | üle minema |
| eesti | ekk-000 | üle sõitma |
| eesti | ekk-000 | ületama |
| English | eng-000 | get over |
| Esperanto | epo-000 | transveturi |
| italiano | ita-000 | attraversare |
| latviešu | lvs-000 | pārcelties |
| latviešu | lvs-000 | pāriet |
| latviešu | lvs-000 | tikt pāri |
| Nederlands | nld-000 | oversteken |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ахизын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ахизын кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | баивгъуийын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бахизын |
| polski | pol-000 | przeprawić się |
| русский | rus-000 | заставить перелезть |
| русский | rus-000 | переваливать |
| русский | rus-000 | переехать |
| русский | rus-000 | перейти |
| русский | rus-000 | перелезть |
| русский | rus-000 | переплыть |
| русский | rus-000 | перешагнуть |
| русский | rus-000 | превалировать |
| русский | rus-000 | превосходить |
| русский | rus-000 | пройти |