| русский | rus-000 |
| по правде говоря | |
| беларуская | bel-000 | на добры лад |
| 普通话 | cmn-000 | 不瞒你说 |
| 普通话 | cmn-000 | 按说 |
| 普通话 | cmn-000 | 殆若 |
| 國語 | cmn-001 | 不瞞你說 |
| 國語 | cmn-001 | 按說 |
| 國語 | cmn-001 | 殆若 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùmánnǐshuō |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàiruò |
| Hànyǔ | cmn-003 | ànshuō |
| English | eng-000 | tell the truth |
| Esperanto | epo-000 | verdire |
| 日本語 | jpn-000 | 全くの所 |
| 日本語 | jpn-000 | 全くの話 |
| 日本語 | jpn-000 | 実は |
| 日本語 | jpn-000 | 実際 |
| 日本語 | jpn-000 | 本来 |
| にほんご | jpn-002 | じっさい |
| にほんご | jpn-002 | じつは |
| にほんご | jpn-002 | ほんらい |
| нихонго | jpn-153 | дзиссай |
| нихонго | jpn-153 | дзицува |
| нихонго | jpn-153 | хонрай |
| 한국어 | kor-000 | 하기는 |
| русский | rus-000 | не скрою от Вас |
| русский | rus-000 | по правде сказать |
| русский | rus-000 | при нормальных условиях |
| русский | rus-000 | скажу откровенно |
| русский | rus-000 | собственно говоря |