| 日本語 | jpn-000 |
| 困る | |
| Deutsch | deu-000 | in Schwierigkeiten sein |
| Deutsch | deu-000 | in Verlegenheiten sein |
| Deutsch | deu-000 | leiden |
| Deutsch | deu-000 | ratlos sein |
| Deutsch | deu-000 | schlimm dran sein |
| Deutsch | deu-000 | verlegen sein |
| English | eng-000 | at a loss |
| English | eng-000 | be bothered |
| English | eng-000 | be worried |
| English | eng-000 | bothered |
| English | eng-000 | strand |
| English | eng-000 | strike up |
| English | eng-000 | worried |
| Esperanto | epo-000 | embarasiĝi |
| français | fra-000 | être embarrassé |
| français | fra-000 | être ennuyé |
| français | fra-000 | être géné |
| עברית | heb-000 | אבד |
| italiano | ita-000 | perso |
| 日本語 | jpn-000 | どぎまぎする |
| 日本語 | jpn-000 | 当惑する |
| 日本語 | jpn-000 | 苦しむ |
| 日本語 | jpn-000 | 迷惑する |
| 日本語 | jpn-000 | 閉口する |
| Nihongo | jpn-001 | komaru |
| にほんご | jpn-002 | こまる |
| нихонго | jpn-153 | комару |
| олык марий | mhr-000 | йӧсланаш |
| ミャークフツ | mvi-002 | クマい |
| português | por-000 | começar |
| português | por-000 | encalhar |
| русский | rus-000 | быть в затруднении |
| русский | rus-000 | затрудняться |
| русский | rus-000 | мучиться |
| русский | rus-000 | нуждаться |
| русский | rus-000 | страдать |
| ウチナーグチ | ryu-004 | スックェースン |
| español | spa-000 | enfurecerse |
| español | spa-000 | perdido |
| español | spa-000 | preocuparse |
| 今帰仁方言 | xug-003 | クマールン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ワヂャーミン |