| English | eng-000 |
| far from | |
| Romániço | art-013 | distanta de |
| Romániço | art-013 | longitana |
| Universal Networking Language | art-253 | far from(icl>instead of) |
| Universal Networking Language | art-253 | far from(icl>phrase) |
| Old Avestan | ave-001 | apô |
| Old Avestan | ave-001 | para- |
| Bakwé | bjw-000 | tʋŋlɔlɩdɛrɩ |
| Bakwé | bjw-000 | ˈlɩdɛrɩtʋŋlɔ |
| Itaŋikom | bkm-000 | ndyeèyn |
| čeština | ces-000 | daleko od |
| 普通话 | cmn-000 | 完全不 |
| 普通话 | cmn-000 | 远离 |
| 普通话 | cmn-000 | 远远不 |
| 普通话 | cmn-000 | 远非 |
| 普通话 | cmn-000 | 非但不 |
| 國語 | cmn-001 | 完全不 |
| 國語 | cmn-001 | 遠遠不 |
| 國語 | cmn-001 | 遠離 |
| 國語 | cmn-001 | 遠非 |
| 國語 | cmn-001 | 非但不 |
| dansk | dan-000 | langt fra |
| eesti | ekk-000 | kaugel |
| eesti | ekk-000 | mitte sinnapoolegi |
| eesti | ekk-000 | rääkimatagi |
| English | eng-000 | away |
| English | eng-000 | away from |
| English | eng-000 | different from |
| English | eng-000 | far off |
| English | eng-000 | out |
| Esperanto | epo-000 | malproksima de |
| français | fra-000 | loin de |
| français | fra-000 | s’éloigner de |
| français | fra-000 | éloigner de |
| Gutiska razda | got-002 | fairra |
| Gutiska razda | got-002 | faírra |
| हिन्दी | hin-000 | के बदले |
| हिन्दी | hin-000 | से कोसों दूर |
| Ido | ido-000 | for |
| italiano | ita-000 | discosto |
| Loglan | jbo-001 | darli |
| Loglan | jbo-001 | vuza |
| Loglan | jbo-001 | vuzi |
| Loglan | jbo-001 | vuzu |
| 日本語 | jpn-000 | 処か |
| 日本語 | jpn-000 | 所か |
| 한국어 | kor-000 | 먼 곳에서 |
| 한국어 | kor-000 | 이기는 커녕 |
| Njém | njy-000 | lècèrà |
| polski | pol-000 | daleko od |
| polski | pol-000 | z dala od |
| português brasileiro | por-001 | longe de |
| Romanova | rmv-000 | lonje de |
| русский | rus-000 | далекий от того , чтобы |
| русский | rus-000 | далеко |
| русский | rus-000 | далеко не |
| русский | rus-000 | далеко от |
| lingua siciliana | scn-000 | discostu |
| slovenčina | slk-000 | vôbec nie |
| español | spa-000 | lejos de |
| Kiswahili | swh-000 | mbali ya |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห่าง |
| Nourmaund | xno-000 | en luin de |
| Nourmaund | xno-000 | prof ne luin |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | zit |