| français | fra-000 |
| s’éloigner de | |
| Bakwé | bjw-000 | ˈlɩdɛrɩtʋŋlɔ |
| Deutsch | deu-000 | entfernt sein |
| Deutsch | deu-000 | fern sein |
| Deutsch | deu-000 | weg sein |
| English | eng-000 | be distant |
| English | eng-000 | far from |
| English | eng-000 | get away from |
| English | eng-000 | stray from |
| English | eng-000 | wander from |
| français | fra-000 | laisser tranquille |
| français | fra-000 | loin de |
| français | fra-000 | s’écarter |
| français | fra-000 | éloigner de |
| français | fra-000 | éviter |
| Fulfulde | fub-000 | daynugo |
| Pular | fuf-000 | wonnagol |
| Pular | fuf-000 | woɗagol |
| Pular | fuf-000 | woɗɗagol |
| gemzek | gnd-000 | *sìrìk |
| italiano | ita-000 | deviare da |
| italiano | ita-000 | divagare da |
| 日本語 | jpn-000 | 距たる |
| 日本語 | jpn-000 | 隔たる |
| latine | lat-000 | discedo is ere cessi cessum |
| Njém | njy-000 | lècèrà |
| Ansongo | taq-001 | -æ̀fræŋkæw- |
| Imeddedeghan | taq-012 | -æ̀fræŋkæw- |
| teke | teg-000 | làbaga |