| English | eng-000 |
| fellow-traveller | |
| čeština | ces-000 | spolucestující |
| čeština | ces-000 | spolupoutník |
| English | eng-000 | companion |
| English | eng-000 | company in a journey |
| English | eng-000 | fellow traveller |
| English | eng-000 | traveling companion |
| ગુજરાતી | guj-000 | સહપ્રવાસી |
| فارسی | pes-000 | رفیق سفر |
| فارسی | pes-000 | سنگار |
| فارسی | pes-000 | هم قدم |
| فارسی | pes-000 | هم نورد |
| فارسی | pes-000 | همراه |
| فارسی | pes-000 | همرو |
| فارسی | pes-000 | همسفر |
| Lingua Franca | pml-000 | yoldach |
| русский | rus-000 | попутчик |
| русский | rus-000 | сочувствующий |
| русский | rus-000 | спутник |
| slovenčina | slk-000 | spolucestujúci |
| தமிழ் | tam-000 | வழித்துணை |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนเดินทาง |
| Tok Pisin | tpi-000 | wanrot |
| tiếng Việt | vie-000 | fellow-passenger |