| čeština | ces-000 |
| spolupoutník | |
| čeština | ces-000 | souputník |
| čeština | ces-000 | spolucestující |
| Deutsch | deu-000 | Mitreisender |
| English | eng-000 | fellow traveller |
| English | eng-000 | fellow-traveller |
| euskara | eus-000 | lagun |
| suomi | fin-000 | matkakumppani |
| magyar | hun-000 | társ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kawan seperjalanan |
| 한국어 | kor-000 | 길동무 |
| lietuvių | lit-000 | bendrakeleivis |