English | eng-000 |
forecastle |
العربية | arb-000 | قلعة السفينة |
Romániço | art-013 | abante-castelo |
Universal Networking Language | art-253 | forecastle(icl>living_quarters>thing) |
Sambahsa-mundialect | art-288 | procastell |
български | bul-000 | бак |
català | cat-000 | castell |
català | cat-000 | castell de proa |
普通话 | cmn-000 | 军舰的 |
普通话 | cmn-000 | 前甲板 |
普通话 | cmn-000 | 船首楼 |
普通话 | cmn-000 | 船首楼首楼 |
普通话 | cmn-000 | 艏楼 |
普通话 | cmn-000 | 首楼 |
普通话 | cmn-000 | 首楼首楼 |
國語 | cmn-001 | 前甲板 |
國語 | cmn-001 | 船首樓 |
Deutsch | deu-000 | Bugkastell |
Deutsch | deu-000 | Vorderdeck |
Deutsch | deu-000 | Vorschiff |
eesti | ekk-000 | pakk |
eesti | ekk-000 | ruhv |
ελληνικά | ell-000 | έμπροσθεν διαμέρισμα πλοίου |
ελληνικά | ell-000 | θάλαμοι πλωρής |
English | eng-000 | fo’c’sle |
English | eng-000 | fo’c’s’le |
Esperanto | epo-000 | antaŭa ferdeko |
Esperanto | epo-000 | teŭgo |
suomi | fin-000 | etukastelli |
suomi | fin-000 | keulakansi |
suomi | fin-000 | miehistösuoja |
suomi | fin-000 | pakka |
suomi | fin-000 | skanssi |
français | fra-000 | avant pont |
français | fra-000 | gaillard |
français | fra-000 | gaillard d’avant |
français | fra-000 | poste d’équipage |
yn Ghaelg | glv-000 | cashtal toshee |
yn Ghaelg | glv-000 | kerroo ny marrinee |
ગુજરાતી | guj-000 | ત્યાં ખારવાઓની રહેવાની જગ્યા |
hrvatski | hrv-000 | pramčani kaštel |
hrvatski | hrv-000 | proveni kastel |
magyar | hun-000 | előfedélzet felépítménye |
magyar | hun-000 | emelt előrész |
magyar | hun-000 | fedetlen sétafedélzet |
magyar | hun-000 | legénységi kabin |
magyar | hun-000 | orrkabin |
magyar | hun-000 | személyzeti szállás |
արևելահայերեն | hye-000 | կիսաբաք |
Ido | ido-000 | avana kastelo |
Ido | ido-000 | avankastelo |
Ido | ido-000 | kastelo avana |
bahasa Indonesia | ind-000 | anjungan kapal |
íslenska | isl-000 | lúkar |
italiano | ita-000 | castello |
italiano | ita-000 | castello di prua |
日本語 | jpn-000 | 水夫部屋 |
日本語 | jpn-000 | 船首楼 |
한국어 | kor-000 | 선수루 |
한국어 | kor-000 | 앞 갑판 |
한국어 | kor-000 | 전면간판 |
Nederlands | nld-000 | voorkasteel |
Nederlands | nld-000 | voorplecht |
bokmål | nob-000 | ruff |
polski | pol-000 | kubryk |
português | por-000 | castelo de proa |
русский | rus-000 | бак |
русский | rus-000 | носово́й ку́брик |
русский | rus-000 | носовой кубрик |
русский | rus-000 | полуба́к |
русский | rus-000 | полубак |
español | spa-000 | castillo |
español | spa-000 | castillo de proa |
svenska | swe-000 | back |
svenska | swe-000 | backdäck |
svenska | swe-000 | skans på fartyg |
தமிழ் | tam-000 | பயில்பன்னா |
ภาษาไทย | tha-000 | ดาดฟ้าหัวเรือ |
ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนหน้าเรือ |
Türkçe | tur-000 | baş kasarası |
tiếng Việt | vie-000 | phần boong ở mũi tàu |
Nourmaund | xno-000 | chastel devant |