日本語 | jpn-000 |
聖餐 |
Afrikaans | afr-000 | nagmaal |
toskërishte | als-000 | Eukaristia |
العربية | arb-000 | افخارستيا |
català | cat-000 | Eucaristia |
català | cat-000 | celebrant |
català | cat-000 | comunió |
català | cat-000 | eucaristia |
čeština | ces-000 | Eucharistie |
čeština | ces-000 | eucharistie |
普通话 | cmn-000 | 圣餐 |
國語 | cmn-001 | 聖餐 |
國語 | cmn-001 | 聖餐禮 |
dansk | dan-000 | Nadver |
dansk | dan-000 | nadver |
Deutsch | deu-000 | Abendmahl |
Deutsch | deu-000 | Eucharistie |
Deutsch | deu-000 | Kommunion |
eesti | ekk-000 | Armulaua sakrament |
eesti | ekk-000 | armulaua sakramen |
ελληνικά | ell-000 | Mystikós Dípnos|Μυστικός Δείπνος |
ελληνικά | ell-000 | Θεία Ευχαριστία |
ελληνικά | ell-000 | Θεία Κοινωνία |
ελληνικά | ell-000 | ευχαριστία |
Ellinika | ell-003 | Thía Efcharistía |
English | eng-000 | Communion |
English | eng-000 | Eucharist |
English | eng-000 | Eucharistic liturgy |
English | eng-000 | Holy Communion |
English | eng-000 | Holy Eucharist |
English | eng-000 | Holy Sacrament |
English | eng-000 | Last Supper |
English | eng-000 | Liturgy |
English | eng-000 | Lord’s Supper |
English | eng-000 | celebrant |
English | eng-000 | eucharist |
English | eng-000 | manduction |
English | eng-000 | sacrament of the Eucharist |
English | eng-000 | sacramental manduction |
Esperanto | epo-000 | Komunio |
Esperanto | epo-000 | eŭkaristio |
Esperanto | epo-000 | komunio |
euskara | eus-000 | eukaristia |
euskara | eus-000 | jaunartze |
euskara | eus-000 | meza-emaile |
suomi | fin-000 | Ehtoollinen |
suomi | fin-000 | Ehtoollisliturgia |
suomi | fin-000 | alttaripappi |
suomi | fin-000 | ehtoollinen |
suomi | fin-000 | eukaristia |
suomi | fin-000 | eukaristian sakramentti |
suomi | fin-000 | eukaristinen liturgia |
suomi | fin-000 | messupappi |
suomi | fin-000 | pyhä ateria |
suomi | fin-000 | pyhä ehtoollinen |
suomi | fin-000 | pyhä eukaristia |
français | fra-000 | Constance Gordon-Cumming |
français | fra-000 | Cène |
français | fra-000 | Eucharistie |
français | fra-000 | eucharistie |
français | fra-000 | liturgie |
Gàidhlig | gla-000 | Abhlan coisrigte |
Gàidhlig | gla-000 | abhlan coisrigte |
Gaeilge | gle-000 | Comaoin |
Srpskohrvatski | hbs-001 | Euharistija |
Srpskohrvatski | hbs-001 | euharistija |
עברית | heb-000 | הליטורגיה הקדושה |
עברית | heb-000 | לחם ויין |
hrvatski | hrv-000 | Euharistija |
hrvatski | hrv-000 | euharistija |
hrvatski | hrv-000 | pričest |
magyar | hun-000 | Eucharisztia |
magyar | hun-000 | eucharisztia |
magyar | hun-000 | szentáldás |
magyar | hun-000 | úrvacsora |
Ido | ido-000 | eukaristio |
interlingua | ina-000 | Eucharistia |
interlingua | ina-000 | eucharistia |
bahasa Indonesia | ind-000 | Ekaristi |
bahasa Indonesia | ind-000 | Perayaan Ekaristi |
bahasa Indonesia | ind-000 | Perjamuan Kudus |
bahasa Indonesia | ind-000 | Perjamuan Paskah |
bahasa Indonesia | ind-000 | Perjamuan Suci |
bahasa Indonesia | ind-000 | Sakramen Ekaristi |
bahasa Indonesia | ind-000 | ekaristi |
bahasa Indonesia | ind-000 | liturgi |
bahasa Indonesia | ind-000 | selebran |
italiano | ita-000 | Eucaristia |
italiano | ita-000 | Ultima Cena |
italiano | ita-000 | celebrante |
italiano | ita-000 | comunione |
italiano | ita-000 | corpo di Cristo |
italiano | ita-000 | eucarestia |
italiano | ita-000 | eucaristia |
italiano | ita-000 | officiante |
italiano | ita-000 | pane e vino |
italiano | ita-000 | ufficiante |
日本語 | jpn-000 | 聖体の秘蹟 |
日本語 | jpn-000 | 聖体拝領 |
日本語 | jpn-000 | 聖餐式 |
日本語 | jpn-000 | 領聖 |
Nihongo | jpn-001 | seisan |
にほんご | jpn-002 | せいさん |
ქართული | kat-000 | ზიარება |
ქართული | kat-000 | სერობა |
한국어 | kor-000 | 성찬 |
latine | lat-000 | Eucharistia |
latine | lat-000 | Ultima Cena |
lietuvių | lit-000 | Švenčiausiasis Sakramentas |
lietuvių | lit-000 | švenčiausiasis sakramentas |
македонски | mkd-000 | све́та при́чесна |
Nederlands | nld-000 | Eucharistie |
Nederlands | nld-000 | communie |
Nederlands | nld-000 | eucharistie |
nynorsk | nno-000 | Nattverd |
nynorsk | nno-000 | nattverd |
bokmål | nob-000 | Nattverd |
polski | pol-000 | Eucharystia |
polski | pol-000 | Wieczerza Pańska |
polski | pol-000 | celebrans |
polski | pol-000 | celebrant |
polski | pol-000 | eucharystia |
polski | pol-000 | komunia |
polski | pol-000 | komunia święta |
polski | pol-000 | oficjant |
português | por-000 | Eucaristia |
português | por-000 | Liturgia |
português | por-000 | eucaristia |
português | por-000 | liturgia |
Runa Simi | que-000 | Siñurpa Sinan |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siñurpa sinan |
română | ron-000 | Frângerea pâinii |
română | ron-000 | cuminecătură |
română | ron-000 | frângerea pâinii |
română | ron-000 | grijanie |
русский | rus-000 | eвхаристия |
русский | rus-000 | Евхаристия |
русский | rus-000 | ве́черя госпо́дня |
русский | rus-000 | евхари́стия |
русский | rus-000 | свято́е прича́стие |
slovenčina | slk-000 | Eucharistia |
slovenčina | slk-000 | eucharistia |
slovenščina | slv-000 | Evharistija |
slovenščina | slv-000 | evharistija |
slovenščina | slv-000 | liturgija |
Sesotho | sot-000 | selallo |
español | spa-000 | Eucaristía |
español | spa-000 | celebrante |
español | spa-000 | comunión |
español | spa-000 | eucaristía |
español | spa-000 | oficiante |
español | spa-000 | pan y vino |
shqip | sqi-000 | eukaristia |
српски | srp-000 | eвхаристија |
српски | srp-000 | Евхаристија |
svenska | swe-000 | Jesu sista nattvard |
svenska | swe-000 | Nattvard |
svenska | swe-000 | nattvard |
Kiswahili | swh-000 | ekaristi |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ประกอบพิธีทางคริสต์ศาสนา |
ภาษาไทย | tha-000 | ศีลมหาสนิท |
ภาษาไทย | tha-000 | เข้าร่วมพิธีศีลมหาสนิท |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەزرىتى ئەيسا زىياپىتىنىڭ مۇراسىمى |
українська | ukr-000 | eвхаристія |
українська | ukr-000 | Євхаристія |
tiếng Việt | vie-000 | Tiệc Thánh |
tiếng Việt | vie-000 | tiệc thánh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Ekaristi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Eukaris |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Perjamuan Tuhan |