| English | eng-000 |
| gross error | |
| 普通话 | cmn-000 | 严重错误 |
| 普通话 | cmn-000 | 总误差 |
| 普通话 | cmn-000 | 过失误差 |
| English | eng-000 | blunder |
| English | eng-000 | bungle |
| English | eng-000 | combined error |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | overall error |
| English | eng-000 | severe error |
| English | eng-000 | total error |
| hrvatski | hrv-000 | gruba greška |
| magyar | hun-000 | vaskos tévedés |
| 日本語 | jpn-000 | へま |
| 日本語 | jpn-000 | フォルト |
| 日本語 | jpn-000 | 傑作 |
| にほんご | jpn-002 | けっさく |
| 한국어 | kor-000 | 대과 |
| Nederlands | nld-000 | flater |
| русский | rus-000 | грубая ошибка |
| русский | rus-000 | грубая погрешность |
| русский | rus-000 | грубый ошибка |
| русский | rus-000 | накопленная ошибка |
| русский | rus-000 | промах |