| 日本語 | jpn-000 |
| 端役 | |
| català | cat-000 | actor secundari |
| català | cat-000 | actriu secundària |
| Deutsch | deu-000 | Nebenrolle |
| Deutsch | deu-000 | Pöstchen |
| Deutsch | deu-000 | unbedeutende Rolle |
| Deutsch | deu-000 | unwichtige Position |
| English | eng-000 | bit part |
| English | eng-000 | minor role |
| English | eng-000 | walk-on |
| Esperanto | epo-000 | figuranto |
| suomi | fin-000 | pikkuosa |
| suomi | fin-000 | sivuosan näyttelijä |
| suomi | fin-000 | sivurooli |
| עברית | heb-000 | פיגאראנט |
| עברית | heb-000 | תפקיד קטן |
| italiano | ita-000 | comparsa |
| italiano | ita-000 | figurant |
| 日本語 | jpn-000 | ちょい役 |
| 日本語 | jpn-000 | チョイ役 |
| 日本語 | jpn-000 | 傍役 |
| 日本語 | jpn-000 | 小詰め |
| 日本語 | jpn-000 | 脇役 |
| Nihongo | jpn-001 | hayaku |
| にほんご | jpn-002 | はやく |
| нихонго | jpn-153 | хаяку |
| polski | pol-000 | epizodysta |
| español | spa-000 | figurant |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวประกอบ |