| English | eng-000 |
| hidden agenda | |
| Universal Networking Language | art-253 | hidden agenda(icl>secret intention) |
| čeština | ces-000 | postranní úmysl |
| čeština | ces-000 | tajná myšlenka |
| 普通话 | cmn-000 | 不可告人的目的 |
| 國語 | cmn-001 | 不可告人的目的 |
| dansk | dan-000 | skjult dagsorden |
| Deutsch | deu-000 | Hintergedanke |
| Deutsch | deu-000 | Nebensinn |
| English | eng-000 | hidden reason |
| English | eng-000 | ulterior motive |
| suomi | fin-000 | juoni |
| suomi | fin-000 | ketunhäntä |
| français | fra-000 | arrière-pensée |
| français | fra-000 | but secret |
| हिन्दी | hin-000 | गुप्त उद्देश्यअ |
| हिन्दी | hin-000 | गुप्त कार्यावली |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐱᔪᒪᓂᕐᒧᑦᐃᔨᕋᖅᑐᖅᑐᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | pijumanirmut ijiraqtuqtuq |
| bahasa Indonesia | ind-000 | agenda tersembunyi |
| italiano | ita-000 | agenda nascosta |
| 日本語 | jpn-000 | 隠された議題 |
| Nederlands | nld-000 | geheime agenda |
| Nederlands | nld-000 | verborgen agenda |
| português | por-000 | intenção velada |
| português | por-000 | o que está por detrás |
| русский | rus-000 | задняя мысль |
| русский | rus-000 | скры́тые моти́вы |
| русский | rus-000 | та́йные пла́ны |
| español | spa-000 | agenda oculta |
| svenska | swe-000 | baktanke |
| svenska | swe-000 | dold agenda |
| svenska | swe-000 | hemlig agenda |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบื้องลึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบื้องหน้าเบื้อหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบื้องหลัง |