| English | eng-000 |
| initiation ceremony | |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | gwaldu |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | kutakwa |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | lu |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | nawutakwa |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | puti |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | wulké |
| LWT Code | art-257 | 22.51 |
| LEGO Concepticon | art-270 | 2419 |
| Kaliʼna | car-000 | ainayukano |
| dansk | dan-000 | indvielse |
| dansk | dan-000 | velkomstskål |
| Deutsch | deu-000 | Einführungszeremonie |
| Deutsch | deu-000 | Willkommensfeier |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | górjejbranje |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | konfirmacija |
| English | eng-000 | welcome party |
| suomi | fin-000 | initiaatioriitti |
| Gurindji | gue-000 | marntiwa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | komo pae |
| magyar | hun-000 | avatási szertartás |
| Iraqw | irk-000 | marmo |
| italiano | ita-000 | cerimonia di iniziazione |
| italiano | ita-000 | festa di benvenuto |
| 日本語 | jpn-000 | イニシエーション |
| 日本語 | jpn-000 | 入会式 |
| 日本語 | jpn-000 | 入隊式 |
| 日本語 | jpn-000 | 通過儀礼 |
| Nihongo | jpn-001 | inishiēshon |
| Nihongo | jpn-001 | tsūkagirei |
| にほんご | jpn-002 | にゅうかいしき |
| にほんご | jpn-002 | にゅうたいしき |
| Gamilaraay | kld-000 | buurra |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | buurra |
| Yuwaalayaay | kld-002 | buurra |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tiwutesa |
| Nederlands | nld-000 | initiatieplechtigheid |
| Nederlands | nld-000 | inwijdingsplechtigheid |
| Hñähñu | ote-000 | dängo ndu̲i |
| Hñähñu | ote-000 | ndu̲'mi |
| Chanka rimay | quy-000 | tinka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼinka |
| română | ron-000 | rit de inițiere |
| español | spa-000 | fiesta de bienvenida |
| Saamáka | srm-000 | púu a dö́ö |
| Kiswahili | swh-000 | jando |
| Kiswahili | swh-000 | kumbi |
| Kiswahili | swh-000 | manyago |
| Kiswahili | swh-000 | unyago |
| Takia | tbc-000 | mluŋ |
| phasa thai | tha-001 | kooncùk |
| Emakhua | vmw-000 | min-soondo |
| Emakhua | vmw-000 | n-soondo |
| Emakhua | vmw-000 | soondo |
| Wagiman | waq-000 | mululuk |
| Wagiman | waq-000 | yingiwana |
| Shekgalagari | xkv-000 | bogwera |
| Yao | yao-000 | nyago |
| Yao | yao-000 | wunyago |