| English | eng-000 |
| keep one’s distance | |
| Universal Networking Language | art-253 | keep <oneʼs> distance(icl>avoid becoming friendly) |
| Universal Networking Language | art-253 | keep <oneʼs> distance(icl>avoid getting too close) |
| বাংলা | ben-000 | তফাতে থাকা |
| čeština | ces-000 | nepřibližovat se |
| 普通话 | cmn-000 | 不去看 |
| 普通话 | cmn-000 | 不接近 |
| 普通话 | cmn-000 | 保持疏远 |
| 普通话 | cmn-000 | 远离 |
| 普通话 | cmn-000 | 靠后 |
| 國語 | cmn-001 | 保持疏遠 |
| eesti | ekk-000 | eemale hoidma |
| eesti | ekk-000 | pikivahet hoidma |
| English | eng-000 | avoid |
| English | eng-000 | keep one’s eyes off |
| English | eng-000 | keep one’s hands off |
| English | eng-000 | stand back |
| English | eng-000 | stay away |
| suomi | fin-000 | irrottaa |
| suomi | fin-000 | kartella |
| suomi | fin-000 | karttaa |
| suomi | fin-000 | kääntää katseensa |
| suomi | fin-000 | pitää etäisyyttä |
| suomi | fin-000 | pysyä erossa |
| suomi | fin-000 | pysyä etäällä |
| suomi | fin-000 | vältellä |
| suomi | fin-000 | välttää |
| हिन्दी | hin-000 | तटस्थ रहना |
| magyar | hun-000 | tartja a 3 lépés távolságot |
| español | spa-000 | alejarse |
| español | spa-000 | mantener distancia |
| español | spa-000 | mantenerse alejado |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ให้ห่าง |