| English | eng-000 |
| keep one’s hands off | |
| 普通话 | cmn-000 | 不去看 |
| 普通话 | cmn-000 | 不接近 |
| 普通话 | cmn-000 | 远离 |
| 普通话 | cmn-000 | 靠后 |
| English | eng-000 | keep one’s distance |
| English | eng-000 | keep one’s eyes off |
| English | eng-000 | stand back |
| English | eng-000 | stay away |
| Esperanto | epo-000 | ne tuŝi |
| suomi | fin-000 | irrottaa |
| suomi | fin-000 | kartella |
| suomi | fin-000 | karttaa |
| suomi | fin-000 | kääntää katseensa |
| suomi | fin-000 | pitää etäisyyttä |
| suomi | fin-000 | pysyä erossa |
| suomi | fin-000 | pysyä etäällä |
| suomi | fin-000 | vältellä |
| suomi | fin-000 | välttää |
| Frysk | fry-000 | ôfbliuwe |
| italiano | ita-000 | non |
| Nederlands | nld-000 | afblijven van |
| Nederlands | nld-000 | laten staan |
| español | spa-000 | alejarse |
| español | spa-000 | mantener distancia |
| español | spa-000 | mantenerse alejado |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ให้ห่าง |