| 日本語 | jpn-000 |
| 大目に見る | |
| Deutsch | deu-000 | Auge zudrücken |
| Deutsch | deu-000 | Nachsicht üben |
| Deutsch | deu-000 | fünf gerade sein lassen |
| Deutsch | deu-000 | nachsehen |
| Deutsch | deu-000 | übersehen |
| English | eng-000 | condone |
| English | eng-000 | let pass |
| English | eng-000 | look over |
| English | eng-000 | overlook |
| English | eng-000 | tolerate |
| Esperanto | epo-000 | indulgi |
| Esperanto | epo-000 | pardoni |
| 日本語 | jpn-000 | ゆるす |
| 日本語 | jpn-000 | 勘弁する |
| 日本語 | jpn-000 | 容赦する |
| にほんご | jpn-002 | おおめにみる |
| português | por-000 | examinar |
| português | por-000 | negligenciar |
| português | por-000 | perdoar |