| English | eng-000 |
| legal document | |
| toskërishte | als-000 | dokument ligji |
| toskërishte | als-000 | dokument zyrtar |
| toskërishte | als-000 | instrument ligji |
| toskërishte | als-000 | vegel ligjore |
| العربية | arb-000 | سند |
| العربية | arb-000 | صكّ |
| العربية | arb-000 | مُسْتند رسْمِيّ |
| العربية | arb-000 | مُسْتند قانُونِيّ |
| العربية | arb-000 | وَثِيْقَة رَسْمِيَّة |
| العربية | arb-000 | وَثِيْقَة قَانُونِيَّة |
| català | cat-000 | document jurídic |
| català | cat-000 | document legal |
| català | cat-000 | document oficial |
| čeština | ces-000 | právní doklad |
| čeština | ces-000 | právní listina |
| 普通话 | cmn-000 | 文牒 |
| 普通话 | cmn-000 | 法定单证 |
| 國語 | cmn-001 | 文牒 |
| 國語 | cmn-001 | 法律文件 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wén die |
| Deutsch | deu-000 | Handlungsform |
| Deutsch | deu-000 | Protokoll |
| Deutsch | deu-000 | Rechtsinstrument |
| Deutsch | deu-000 | Schreiben eines Anwalts an das Gericht |
| Deutsch | deu-000 | Urkunde |
| ελληνικά | ell-000 | επίσημο έγγραφο |
| ελληνικά | ell-000 | πράξη |
| English | eng-000 | contract |
| English | eng-000 | deed |
| English | eng-000 | instrument |
| English | eng-000 | legal instrument |
| English | eng-000 | official document |
| suomi | fin-000 | lakiasiakirja |
| suomi | fin-000 | virallinen asiakirja |
| français | fra-000 | document officiel |
| galego | glg-000 | documento legal |
| galego | glg-000 | documento oficial |
| galego | glg-000 | instrumento |
| hrvatski | hrv-000 | dokument |
| hrvatski | hrv-000 | pravni dokument |
| hrvatski | hrv-000 | pravni spis |
| hrvatski | hrv-000 | službeni dokument |
| hrvatski | hrv-000 | spis |
| magyar | hun-000 | hiteles irat |
| magyar | hun-000 | hiteles okmány |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dokumen syah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sijil |
| 日本語 | jpn-000 | 公文 |
| 日本語 | jpn-000 | 公文書 |
| 日本語 | jpn-000 | 法的文書 |
| にほんご | jpn-002 | ほうてきぶんしょ |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | contrata |
| Tâi-gí | nan-003 | hoat-lu̍t bŭn-kīaⁿ |
| português | por-000 | negócio jurídico |
| русский | rus-000 | акт |
| русский | rus-000 | документ |
| русский | rus-000 | законодательный памятник |
| русский | rus-000 | подлинный документ |
| русский | rus-000 | правовой документ |
| русский | rus-000 | юридический документ |
| slovenčina | slk-000 | protokol |
| slovenščina | slv-000 | dokument |
| slovenščina | slv-000 | listina |
| slovenščina | slv-000 | pravni instrument |
| español | spa-000 | documento judicial |
| español | spa-000 | documento jurídico |
| español | spa-000 | documento legal |
| español | spa-000 | documento oficial |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกสารทางกฎหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกสารราชการ |
| Nourmaund | xno-000 | faet |
| Nourmaund | xno-000 | fait |
| Nourmaund | xno-000 | faite |
| Nourmaund | xno-000 | feat |
| Nourmaund | xno-000 | feate |
| Nourmaund | xno-000 | feet |
| Nourmaund | xno-000 | feit |
| Nourmaund | xno-000 | feite |
| Nourmaund | xno-000 | fet |
| Nourmaund | xno-000 | fete |
| Nourmaund | xno-000 | foit |
| Nourmaund | xno-000 | graant |
| Nourmaund | xno-000 | grant |
| Nourmaund | xno-000 | grante |
| Nourmaund | xno-000 | graunt |
| Nourmaund | xno-000 | graunte |
| Nourmaund | xno-000 | publik forme |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àkọsílẹ̀ ajẹmófin |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àkọsílẹ̀-ajẹmófin |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìwé òfin |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìwé-òfin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sijil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | surat cara |