| English | eng-000 |
| official document | |
| toskërishte | als-000 | dokument ligji |
| toskërishte | als-000 | dokument zyrtar |
| toskërishte | als-000 | instrument ligji |
| toskërishte | als-000 | vegel ligjore |
| العربية | arb-000 | سند |
| العربية | arb-000 | صكّ |
| العربية | arb-000 | مُسْتند رسْمِيّ |
| العربية | arb-000 | مُسْتند قانُونِيّ |
| العربية | arb-000 | وَثِيْقَة رَسْمِيَّة |
| العربية | arb-000 | وَثِيْقَة قَانُونِيَّة |
| български | bul-000 | официален документ |
| català | cat-000 | document jurídic |
| català | cat-000 | document legal |
| català | cat-000 | document oficial |
| čeština | ces-000 | úřední dokument |
| 國語 | cmn-001 | 公文 |
| dansk | dan-000 | officielt dokument |
| Deutsch | deu-000 | amtliche Unterlage |
| Deutsch | deu-000 | amtliches Dokument |
| Deutsch | deu-000 | offizielles Dokument |
| eesti | ekk-000 | ametlik dokument |
| ελληνικά | ell-000 | επίσημο έγγραφο |
| ελληνικά | ell-000 | πράξη |
| English | eng-000 | archives |
| English | eng-000 | authorization |
| English | eng-000 | certificate |
| English | eng-000 | instrument |
| English | eng-000 | legal document |
| English | eng-000 | legal instrument |
| English | eng-000 | official letter |
| suomi | fin-000 | virallinen asiakirja |
| français | fra-000 | document officiel |
| galego | glg-000 | documento legal |
| galego | glg-000 | documento oficial |
| galego | glg-000 | instrumento |
| hrvatski | hrv-000 | dokument |
| hrvatski | hrv-000 | pravni dokument |
| hrvatski | hrv-000 | pravni spis |
| hrvatski | hrv-000 | službeni dokument |
| hrvatski | hrv-000 | spis |
| magyar | hun-000 | hivatalos dokumentum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akte |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sijil |
| íslenska | isl-000 | löggilt fylgiskjal |
| italiano | ita-000 | documento ufficiale |
| 日本語 | jpn-000 | お墨付き |
| 日本語 | jpn-000 | 公式文書 |
| 日本語 | jpn-000 | 公文 |
| 日本語 | jpn-000 | 公文書 |
| 日本語 | jpn-000 | 法的文書 |
| 日本語 | jpn-000 | 確認書 |
| 日本語 | jpn-000 | 証明書 |
| にほんご | jpn-002 | おすみつき |
| にほんご | jpn-002 | かくにんしょ |
| にほんご | jpn-002 | こうしきぶんしょ |
| にほんご | jpn-002 | こうぶん |
| にほんご | jpn-002 | こうぶんしょ |
| にほんご | jpn-002 | しょうめいしょ |
| 한국어 | kor-000 | 공문서 |
| Ladino | lad-001 | dokumento ofisial |
| lietuvių | lit-000 | oficialusis dokumentas |
| latviešu | lvs-000 | oficiāls dokuments |
| олык марий | mhr-000 | официальный документ |
| manju gisun | mnc-000 | siden i bithe |
| Tâi-gí | nan-003 | kong-bŭn |
| Nederlands | nld-000 | certificaat |
| Nederlands | nld-000 | officieel document |
| polski | pol-000 | dokument urzędowy |
| português | por-000 | documento oficial |
| português | por-000 | negócio jurídico |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tucri quillca |
| Chanka rimay | quy-000 | tukri qillqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tukri qillqa |
| Impapura | qvi-000 | tukri killka |
| română | ron-000 | document oficial |
| русский | rus-000 | официальный документ |
| slovenčina | slk-000 | oficiálny dokument |
| slovenščina | slv-000 | dokument |
| slovenščina | slv-000 | listina |
| slovenščina | slv-000 | pravni instrument |
| slovenščina | slv-000 | uradni dokument |
| español | spa-000 | documento judicial |
| español | spa-000 | documento jurídico |
| español | spa-000 | documento legal |
| español | spa-000 | documento oficial |
| српски | srp-000 | службени документ |
| svenska | swe-000 | officiellt dokument |
| ภาษาไทย | tha-000 | สารตรา |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือราชการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกสารทางกฎหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกสารราชการ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sijil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | surat cara |