| English | eng-000 |
| legal separation | |
| català | cat-000 | separació legal |
| 普通话 | cmn-000 | 合法分居 |
| 國語 | cmn-001 | 合法分居 |
| ελληνικά | ell-000 | χωρισμός |
| English | eng-000 | judicial separation |
| English | eng-000 | separation |
| suomi | fin-000 | ero |
| suomi | fin-000 | laillinen ero |
| suomi | fin-000 | virallinen ero |
| français | fra-000 | séparation judiciaire |
| magyar | hun-000 | bírói ítélettel felbontott házasság |
| magyar | hun-000 | jogérvényes elválás |
| magyar | hun-000 | jogérvényes válás |
| magyar | hun-000 | életközösség megszüntetése |
| русский | rus-000 | раздельное жительство супругов по решению суда |
| slovenščina | slv-000 | ločitev |
| slovenščina | slv-000 | pravna ločitev |
| slovenščina | slv-000 | razveza |
| español | spa-000 | separación del matrimonio |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหย่าร้างกันตามกฎหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแยกกันอยู่ตามคำสั่งศาล |