| ελληνικά | ell-000 |
| χωρισμός | |
| Afrikaans | afr-000 | dagsê |
| toskërishte | als-000 | mirupafshim |
| toskërishte | als-000 | ndarje |
| العربية | arb-000 | تقْسِيْم |
| العربية | arb-000 | عزْل |
| العربية | arb-000 | فصْل |
| العربية | arb-000 | وداعاً |
| asturianu | ast-000 | despidida |
| български | bul-000 | отделяне |
| български | bul-000 | разделяне |
| български | bul-000 | раздяла |
| български | bul-000 | разрив |
| català | cat-000 | adéu |
| català | cat-000 | desconnexió |
| català | cat-000 | desunió |
| català | cat-000 | divisió |
| català | cat-000 | divorci |
| català | cat-000 | ruptura |
| català | cat-000 | separació |
| català | cat-000 | separació legal |
| čeština | ces-000 | loučení |
| čeština | ces-000 | oddělování |
| čeština | ces-000 | rozchod |
| 普通话 | cmn-000 | 再见 |
| 普通话 | cmn-000 | 分开 |
| 普通话 | cmn-000 | 分离 |
| 普通话 | cmn-000 | 被分离的情况 |
| 普通话 | cmn-000 | 辞行 |
| 普通话 | cmn-000 | 隔开 |
| 普通话 | cmn-000 | 隔离 |
| 國語 | cmn-001 | 辭行 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cí xing |
| dansk | dan-000 | adskillelse |
| dansk | dan-000 | separation |
| Deutsch | deu-000 | Trennschicht |
| Deutsch | deu-000 | Verabschiedung |
| Deutsch | deu-000 | kleine Kluft |
| ελληνικά | ell-000 | αναχώρηση |
| ελληνικά | ell-000 | διάλυση |
| ελληνικά | ell-000 | διαζύγιο |
| ελληνικά | ell-000 | διαχωρισμός |
| ελληνικά | ell-000 | ξεχώρισμα |
| English | eng-000 | departure |
| English | eng-000 | disintegration |
| English | eng-000 | disseverance |
| English | eng-000 | divorce |
| English | eng-000 | leave |
| English | eng-000 | leave-taking |
| English | eng-000 | legal separation |
| English | eng-000 | parting |
| English | eng-000 | segregation |
| English | eng-000 | separation |
| euskara | eus-000 | agur |
| euskara | eus-000 | banaketa |
| euskara | eus-000 | banantze |
| euskara | eus-000 | bereizketa |
| euskara | eus-000 | bereizte |
| euskara | eus-000 | zatiketa |
| suomi | fin-000 | ero |
| suomi | fin-000 | erossa olo |
| suomi | fin-000 | erottaminen |
| suomi | fin-000 | erottelu |
| suomi | fin-000 | jäähyväiset |
| suomi | fin-000 | laillinen ero |
| français | fra-000 | séparation |
| galego | glg-000 | desconexión |
| galego | glg-000 | divorcio |
| galego | glg-000 | separación |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | razvod |
| עברית | heb-000 | להתראות |
| hiMxI | hin-004 | alagAI |
| hrvatski | hrv-000 | odvajanje |
| hrvatski | hrv-000 | odvojenost |
| hrvatski | hrv-000 | rastanak |
| hrvatski | hrv-000 | rastavljanje |
| hrvatski | hrv-000 | razdvajanje |
| hrvatski | hrv-000 | razdvojenost |
| hrvatski | hrv-000 | separacija |
| hrvatski | hrv-000 | separiranje |
| magyar | hun-000 | búcsúzkodás |
| magyar | hun-000 | elbúcsúzás |
| magyar | hun-000 | elválás |
| արևելահայերեն | hye-000 | անջատում |
| արևելահայերեն | hye-000 | բաժանում |
| արևելահայերեն | hye-000 | խզում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemisahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penceraian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengasingan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perceraian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perpisahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | separasi |
| íslenska | isl-000 | bæ |
| italiano | ita-000 | allontanamento |
| italiano | ita-000 | commiato |
| italiano | ita-000 | partenza |
| italiano | ita-000 | separazione |
| 日本語 | jpn-000 | ちりぢり |
| 日本語 | jpn-000 | 乖離 |
| 日本語 | jpn-000 | 分かち |
| 日本語 | jpn-000 | 分け |
| 日本語 | jpn-000 | 分ち |
| 日本語 | jpn-000 | 分立 |
| 日本語 | jpn-000 | 分離 |
| 日本語 | jpn-000 | 別け |
| 日本語 | jpn-000 | 別ち |
| 日本語 | jpn-000 | 別居 |
| 日本語 | jpn-000 | 別離 |
| 日本語 | jpn-000 | 夫婦別れ |
| 日本語 | jpn-000 | 散り散り |
| 日本語 | jpn-000 | 縁切り |
| 日本語 | jpn-000 | 隔絶 |
| 日本語 | jpn-000 | 離れ離れ |
| 日本語 | jpn-000 | 離別 |
| 日本語 | jpn-000 | 離隔 |
| ქართული | kat-000 | მშვიდობით |
| ქართული | kat-000 | ნახვამდის |
| Acatec | knj-000 | qil xin |
| Acatec | knj-000 | xawil habʼaa |
| 한국어 | kor-000 | 나누는 |
| 한국어 | kor-000 | 떠나가는 |
| 한국어 | kor-000 | 별세 |
| lietuvių | lit-000 | atsisveikinimas |
| lietuvių | lit-000 | iki |
| македонски | mkd-000 | одвојување |
| македонски | mkd-000 | одделување |
| македонски | mkd-000 | раздвојување |
| македонски | mkd-000 | раскин |
| македонски | mkd-000 | раскинување |
| Nederlands | nld-000 | afscheid |
| Nederlands | nld-000 | heengaan |
| nynorsk | nno-000 | fråskiljing |
| nynorsk | nno-000 | separasjon |
| nynorsk | nno-000 | skiljing |
| nynorsk | nno-000 | åtskiljing |
| bokmål | nob-000 | atskillelse |
| bokmål | nob-000 | avskjed |
| bokmål | nob-000 | separasjon |
| lenga piemontèisa | pms-000 | arvëddse |
| polski | pol-000 | rozdzielność |
| polski | pol-000 | rozstanie |
| polski | pol-000 | secesjonizm |
| polski | pol-000 | separacjonizm |
| polski | pol-000 | separatyzm |
| português | por-000 | divisão |
| português | por-000 | separação |
| română | ron-000 | despărțire |
| română | ron-000 | pa |
| русский | rus-000 | отделе́ние |
| русский | rus-000 | пока |
| русский | rus-000 | разлука |
| русский | rus-000 | разры́в |
| русский | rus-000 | расставание |
| русский | rus-000 | расставания |
| slovenčina | slk-000 | lúčenie |
| slovenčina | slk-000 | odchod |
| slovenčina | slk-000 | rozchod |
| slovenčina | slk-000 | rozlúčka |
| slovenčina | slk-000 | spolčenie |
| slovenščina | slv-000 | ločevanje |
| slovenščina | slv-000 | ločitev |
| slovenščina | slv-000 | slovo |
| español | spa-000 | desconexión |
| español | spa-000 | división |
| español | spa-000 | separación |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:abòamamalb |
| svenska | swe-000 | separation |
| svenska | swe-000 | skiljande |
| svenska | swe-000 | skilsmässa |
| Kiswahili | swh-000 | talaka |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจากกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจากไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | การลาจาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแบ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแยก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแยกกันอยู่ |
| Türkçe | tur-000 | ayrılma |
| Türkçe | tur-000 | ayırma çizgisi |
| Türkçe | tur-000 | saçı ayırma çizgisi |
| Türkçe | tur-000 | veda etme |
| українська | ukr-000 | прощання |
| українська | ukr-000 | розлука |
| Volapük | vol-000 | adyö |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemisahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penceraian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengasingan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perceraian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perpisahan |