| English | eng-000 |
| manicure | |
| العربية | arb-000 | تجميل الأظافر |
| العربية | arb-000 | تَجْمِيل اليَدَيْن |
| العربية | arb-000 | تَجْمِيل الْأَظَافِر |
| العربية | arb-000 | مانيكير |
| العربية | arb-000 | مَانِيكِير |
| Universal Networking Language | art-253 | manicure |
| Universal Networking Language | art-253 | manicure(icl>care>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | manicure(icl>cut>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | manicure(icl>groom>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | manicure(pos>nail) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | manikur |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | manicure |
| asturianu | ast-000 | manicura |
| azərbaycanca | azj-000 | manikür |
| беларуская | bel-000 | манікю́р |
| български | bul-000 | маникю́р |
| български | bul-000 | маникюр |
| català | cat-000 | fer la manicura |
| català | cat-000 | manicur |
| català | cat-000 | manicura |
| čeština | ces-000 | dělat manikúru |
| čeština | ces-000 | manikér |
| čeština | ces-000 | manikérka |
| čeština | ces-000 | manikúra |
| čeština | ces-000 | manikýra |
| čeština | ces-000 | manikýrovat |
| 普通话 | cmn-000 | 修剪 |
| 普通话 | cmn-000 | 修指 |
| 普通话 | cmn-000 | 修指甲 |
| 普通话 | cmn-000 | 修指甲术 |
| 普通话 | cmn-000 | 指甲修饰师 |
| 國語 | cmn-001 | 修剪 |
| 國語 | cmn-001 | 修指 |
| 國語 | cmn-001 | 修指甲 |
| 國語 | cmn-001 | 修指甲術 |
| 國語 | cmn-001 | 指甲修飾師 |
| 國語 | cmn-001 | 磨 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | manikür |
| Cymraeg | cym-000 | triniwr dwylo |
| dansk | dan-000 | manicure |
| Deutsch | deu-000 | Handpflege |
| Deutsch | deu-000 | Handpfleger |
| Deutsch | deu-000 | Maniküre |
| Deutsch | deu-000 | Nagelpflege |
| Deutsch | deu-000 | maniküren |
| eesti | ekk-000 | maniküür |
| ελληνικά | ell-000 | μανικιούρ |
| ελληνικά | ell-000 | περιποίηση νυχιών |
| English | eng-000 | buffing |
| English | eng-000 | manicurist |
| English | eng-000 | nial-polishing |
| Esperanto | epo-000 | manflegado |
| Esperanto | epo-000 | manflego |
| Esperanto | epo-000 | manikurado |
| Esperanto | epo-000 | manikuri |
| Esperanto | epo-000 | manikuristino |
| Esperanto | epo-000 | manikuro |
| euskara | eus-000 | manikura |
| euskara | eus-000 | manikura egin |
| suomi | fin-000 | hoitaa käsiä ja kynsiä |
| suomi | fin-000 | kynsienhoito |
| suomi | fin-000 | käsienhoito |
| suomi | fin-000 | manikyyri |
| français | fra-000 | manucure |
| français | fra-000 | manucurer |
| français | fra-000 | manucurie |
| français | fra-000 | soin des mains |
| Gaeilge | gle-000 | lámh-mhaisiú |
| galego | glg-000 | manicura |
| galego | glg-000 | manicuro |
| yn Ghaelg | glv-000 | ingynys |
| yn Ghaelg | glv-000 | jeshaghey ny laueyn |
| yn Ghaelg | glv-000 | laue-chiarail |
| yn Ghaelg | glv-000 | laue-yeshaghey |
| Српскохрватски | hbs-000 | маникир |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | manikir |
| हिन्दी | hin-000 | नख प्रसाधन |
| हिन्दी | hin-000 | नख-प्रसाधन |
| हिन्दी | hin-000 | नख-प्रसाधन करना |
| hrvatski | hrv-000 | manikerka |
| hrvatski | hrv-000 | manikiranje |
| hrvatski | hrv-000 | manikirati |
| hrvatski | hrv-000 | njega ruku |
| magyar | hun-000 | gondosan ápol |
| magyar | hun-000 | kezet ápol |
| magyar | hun-000 | kézápolás |
| magyar | hun-000 | kézápoló |
| magyar | hun-000 | körmöt ápol |
| magyar | hun-000 | körömápolás |
| magyar | hun-000 | körömápoló |
| magyar | hun-000 | manikűr |
| magyar | hun-000 | manikűrös |
| magyar | hun-000 | manikűröz |
| magyar | hun-000 | manikűrözés |
| magyar | hun-000 | pedánsan ápol |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանիկյուր |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանիկյուր անող կին |
| Interlingue | ile-000 | manicura |
| interlingua | ina-000 | manicura |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merawat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merias |
| íslenska | isl-000 | handsnyrti- |
| íslenska | isl-000 | handsnyrting |
| italiano | ita-000 | manicure |
| Loglan | jbo-001 | dedhonkeu |
| 日本語 | jpn-000 | つめにマニキュアを塗る |
| 日本語 | jpn-000 | マニキュア |
| 日本語 | jpn-000 | マニキュアする |
| 日本語 | jpn-000 | マニキュア液 |
| にほんご | jpn-002 | つめにマニキュアをぬる |
| にほんご | jpn-002 | マニキュアえき |
| қазақ | kaz-000 | маникюр |
| монгол | khk-000 | хумс засал |
| монгол | khk-000 | хумс засах |
| 한국어 | kor-000 | 매니큐어 |
| 한국어 | kor-000 | 미조 |
| олык марий | mhr-000 | маникюр |
| Malti | mlt-000 | manikjur |
| Tâi-gí | nan-003 | siu chńg-kah |
| Nederlands | nld-000 | manicure |
| Nederlands | nld-000 | manicuren |
| bokmål | nob-000 | manikyr. håndpleie |
| فارسی | pes-000 | مانيكور زن |
| فارسی | pes-000 | مانیکور |
| فارسی | pes-000 | ناخن پیرای |
| polski | pol-000 | manicure |
| polski | pol-000 | manikiur |
| polski | pol-000 | manucure |
| português | por-000 | Manicuro |
| português | por-000 | manicura |
| português | por-000 | manicure |
| português | por-000 | manicuro |
| Romanova | rmv-000 | cortata de ungias |
| română | ron-000 | manichiură |
| русский | rus-000 | делать маникюр |
| русский | rus-000 | маникю́р |
| русский | rus-000 | маникюр |
| русский | rus-000 | маникюрша |
| slovenčina | slk-000 | manikér |
| slovenčina | slk-000 | manikérka |
| slovenčina | slk-000 | manikúra |
| español | spa-000 | manicura |
| español | spa-000 | manicuro |
| shqip | sqi-000 | manikere |
| srpski | srp-001 | manikirati |
| srpski | srp-001 | manikirka |
| srpski | srp-001 | nega ruku |
| svenska | swe-000 | manikyr |
| svenska | swe-000 | manikyrera |
| தமிழ் | tam-000 | கை மற்றும் நகத்தைப் பராமரித்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | கைவிரல் நகங்களை ஒப்பனை செய் |
| Tagalog | tgl-000 | manikyur |
| ภาษาไทย | tha-000 | การ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การ ตกแต่งมือและเล็บมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การดูแลรักษามือและเล็บ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำเล็บ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทําเล็บ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัดเล็บ |
| Türkçe | tur-000 | manikür |
| Türkçe | tur-000 | manikürcü |
| Talossan | tzl-000 | manicüra |
| Talossan | tzl-000 | manicürarh |
| українська | ukr-000 | манікю́р |
| українська | ukr-000 | манікюр |
| українська | ukr-000 | манікюрниця |
| اردو | urd-000 | ناخن تراشی |
| اردو | urd-000 | ناخن تراشی کرنا |
| tiếng Việt | vie-000 | cắt sửa móng tay |
| tiếng Việt | vie-000 | sửa móng tay |
| ייִדיש | ydd-000 | מאַניקור |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merawat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merias |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rias tangan dan kuku |