| English | eng-000 |
| mannerliness | |
| Afrikaans | afr-000 | manierlikheid |
| العربية | arb-000 | تهذيب |
| বাংলা | ben-000 | ̃জগত্ |
| বাংলা | ben-000 | ̃সমাজ । ̃তা |
| čeština | ces-000 | kultivovanost |
| čeština | ces-000 | zdvořilost |
| dansk | dan-000 | høflighed |
| Deutsch | deu-000 | Höflichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Manierlichkeit |
| ελληνικά | ell-000 | ευγένεια τρόπων |
| English | eng-000 | attention |
| English | eng-000 | civility |
| English | eng-000 | courtesy |
| English | eng-000 | grace |
| English | eng-000 | politeness |
| Esperanto | epo-000 | ĝentileco |
| Jelgoore | fuh-001 | needi |
| Jelgoore | fuh-001 | neʼaaku |
| Yaagaare | fuh-002 | needi |
| Yaagaare | fuh-002 | neʼaaku |
| Gurmaare | fuh-003 | needi |
| Gurmaare | fuh-003 | neʼaaku |
| Moosiire | fuh-004 | needi |
| Moosiire | fuh-004 | neydi |
| Moosiire | fuh-004 | neʼaaku |
| yn Ghaelg | glv-000 | ellynagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | mie ynsit |
| yn Ghaelg | glv-000 | mie-ellynagh |
| hiMxI | hin-004 | SiRtawA |
| magyar | hun-000 | udvariasság |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաղաքավարություն |
| italiano | ita-000 | compitezza |
| italiano | ita-000 | cortesia |
| italiano | ita-000 | garbatezza |
| монгол | khk-000 | боловсон харьцаа |
| монгол | khk-000 | хүмүүжилтэй байдал |
| монгол | khk-000 | эелдэг зан |
| Nederlands | nld-000 | ongemanierdheid |
| português | por-000 | polidez |
| русский | rus-000 | воспитанность |
| slovenščina | slv-000 | vljudnost |
| español | spa-000 | cortesía |
| español | spa-000 | finura |
| español | spa-000 | gentileza |
| español | spa-000 | urbanidad |
| svenska | swe-000 | hövlighet |
| ภาษาไทย | tha-000 | การมีมารยาทดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความสุภาพ |
| Türkçe | tur-000 | nezaket |
| українська | ukr-000 | ввічливість |
| اردو | urd-000 | تہذیب |
| اردو | urd-000 | خوش اخلاقی |
| اردو | urd-000 | سلیقہ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự lễ đ |
| tiếng Việt | vie-000 | thái độ lễ phép |
| tiếng Việt | vie-000 | thái độ lịch sự |