| English | eng-000 |
| married couple | |
| Atkan | ale-001 | ingachix̂ |
| Alawa | alh-000 | maygula |
| Alawa | alh-000 | yirrmaygula |
| toskërishte | als-000 | burrë e grua |
| toskërishte | als-000 | martesë |
| toskërishte | als-000 | çift |
| العربية | arb-000 | زوج |
| العربية | arb-000 | زَوَاج |
| Universal Networking Language | art-253 | married couple(icl>kinfolk) |
| U+ | art-254 | 5137 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | gamipara |
| Baadi | bcj-000 | indjidar |
| holupaka | bef-000 | analobole |
| বাংলা | ben-000 | জম্পতি |
| বাংলা | ben-000 | জম্পতী |
| Somba Siawari | bmu-000 | awanöm |
| български | bul-000 | двойка |
| български | bul-000 | съпрузи |
| Burduna | bxn-000 | yaadgarra |
| català | cat-000 | cònjugues |
| català | cat-000 | matrimoni |
| čeština | ces-000 | manželé |
| 普通话 | cmn-000 | 伉俪 |
| 普通话 | cmn-000 | 夫妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 夫妻 |
| 普通话 | cmn-000 | 已婚夫妇 |
| 國語 | cmn-001 | 伉儷 |
| 國語 | cmn-001 | 儷 |
| 國語 | cmn-001 | 夫妻 |
| 國語 | cmn-001 | 夫婦 |
| 國語 | cmn-001 | 婚 |
| 國語 | cmn-001 | 琴瑟 |
| Hànyǔ | cmn-003 | li2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | li4 |
| Middle Cornish | cnx-000 | dewbries |
| Kernowek | cor-000 | dewbries |
| dansk | dan-000 | ægtepar |
| dansk | dan-000 | ætepar |
| Deutsch | deu-000 | Eheleute |
| Deutsch | deu-000 | Ehepaar |
| Deutsch | deu-000 | Gatte |
| Deutsch | deu-000 | Lebensgefährte |
| Deutsch | deu-000 | Mann und Frau |
| Deutsch | deu-000 | verheiratetes Paar |
| Agta | dgc-000 | p-asawa |
| Tłįchǫ | dgr-000 | ełedǫǫ̀ke |
| Paakantyi | drl-000 | marlilinya |
| Kurnu | drl-003 | marlilinya |
| Dyaberdyaber | dyb-000 | windjider |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཁྱིམ་ཐབ |
| eesti | ekk-000 | abielupaar |
| ελληνικά | ell-000 | ανδρόγυνο |
| ελληνικά | ell-000 | ζευγάρι |
| Ellinika | ell-003 | sýzygi |
| English | eng-000 | Mr. Mrs. |
| English | eng-000 | contraposition |
| English | eng-000 | couple |
| English | eng-000 | husband and wife |
| English | eng-000 | husband wife |
| English | eng-000 | man and wife |
| English | eng-000 | marriage |
| English | eng-000 | mate |
| English | eng-000 | pair |
| English | eng-000 | spouse |
| English | eng-000 | spouses |
| Esperanto | epo-000 | geedzparo |
| euskara | eus-000 | senar-emazte |
| suomi | fin-000 | avioliitto |
| suomi | fin-000 | aviopari |
| suomi | fin-000 | mies ja vaimo |
| français | fra-000 | couple |
| français | fra-000 | couple marié |
| français | fra-000 | homme |
| français | fra-000 | homme et femme |
| français | fra-000 | mariage |
| français | fra-000 | monsieur et madame |
| français | fra-000 | époux |
| Gaeilge | gle-000 | lánúin |
| Gaeilge | gle-000 | lánúin phósta |
| कोंकणी | gom-000 | व्हरं |
| GSB Mangalore | gom-001 | whara.n |
| Gurindji | gue-000 | nawujurlang |
| 客家話 | hak-000 | 儷 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | li5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | li6 |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paʻa male |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bračni par |
| हिन्दी | hin-000 | विवाहित दम्पती |
| hrvatski | hrv-000 | brak |
| hrvatski | hrv-000 | bračni par |
| hrvatski | hrv-000 | muž i žena |
| magyar | hun-000 | férj és feleség |
| magyar | hun-000 | házaspár |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꑵꋬ |
| Nuo su | iii-001 | yiet zzyr |
| íslenska | isl-000 | hjón |
| italiano | ita-000 | coniugi |
| italiano | ita-000 | coppia di coniugi |
| italiano | ita-000 | marito e moglie |
| 日本語 | jpn-000 | おとめ |
| 日本語 | jpn-000 | めおと |
| 日本語 | jpn-000 | 伉儷 |
| 日本語 | jpn-000 | 伉配 |
| 日本語 | jpn-000 | 夫と妻 |
| 日本語 | jpn-000 | 夫妻 |
| 日本語 | jpn-000 | 夫婦 |
| 日本語 | jpn-000 | 夫婦関係 |
| 日本語 | jpn-000 | 女夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 妹背 |
| 日本語 | jpn-000 | 妻夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 対偶 |
| にほんご | jpn-002 | こうはい |
| にほんご | jpn-002 | たいぐう |
| にほんご | jpn-002 | ふうふ |
| にほんご | jpn-002 | ふさい |
| にほんご | jpn-002 | めおと |
| కొండా | kfc-001 | ఆల్సిమాసి |
| Kurmancî | kmr-000 | jinûmêr |
| 한국어 | kor-000 | 부부 |
| 韓國語 | kor-002 | 夫婦 |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | sin-asáwa |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | sin-asáwa |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | nu-pa |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | nupa kawp chawi |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | tele-ʔesawa |
| Mangarla | mem-000 | djamoraŋo |
| олык марий | mhr-000 | ватак-марияк |
| олык марий | mhr-000 | вате-марий |
| олык марий | mhr-000 | марий-вате |
| олык марий | mhr-000 | марияк-ватак |
| македонски | mkd-000 | брачен пар |
| македонски | mkd-000 | брачна двојка |
| Maranao | mrw-000 | kaeromaʼi |
| Maranao | mrw-000 | tiwalayaʼ |
| Mimaʼnubù | msm-000 | mag-aʼsawa |
| Mimaʼnubù | msm-000 | magtiʼajun |
| Tâi-gí | nan-003 | khĭm-sek |
| Nederlands | nld-000 | echtelieden |
| Nederlands | nld-000 | echtpaar |
| Nyamal | nly-000 | nyukunukarra |
| Nyamal | nly-000 | nyuparrarta |
| Nyangumarta | nna-000 | nyuparra |
| nynorsk | nno-000 | ektepar |
| bokmål | nob-000 | ektepar |
| Old Cornish | oco-000 | dewbries |
| Oksapmin | opm-000 | gaːmin |
| Oksapmin | opm-000 | gaːminaː |
| Oksapmin | opm-000 | gäman ä |
| Oksapmin | opm-000 | gämin ä |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Ehelied |
| Proto-Philippine | phi-003 | *tala-qasawa |
| polski | pol-000 | małżeńskie stadło |
| polski | pol-000 | małżeństwo |
| polski | pol-000 | małżonkowie |
| polski | pol-000 | mąż i żona |
| polski | pol-000 | para małżeńska |
| polski | pol-000 | państwo |
| polski | pol-000 | stadło |
| português | por-000 | casal |
| português | por-000 | casal casado |
| português | por-000 | casamento |
| português | por-000 | marido e mulher |
| português | por-000 | par casado |
| Chanka rimay | quy-000 | warmi qari |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | warmi qhari |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | warmiqhari |
| română | ron-000 | soţ |
| Kriol | rop-000 | asbin en waib |
| Kriol | rop-000 | dubala |
| Kriol | rop-000 | tubala met gija |
| русский | rus-000 | женатая пара |
| русский | rus-000 | муж и жена |
| русский | rus-000 | супру́жеская па́ра |
| русский | rus-000 | супру́жеская чета́ |
| русский | rus-000 | супруг |
| русский | rus-000 | супруги |
| русский | rus-000 | супружеская пара |
| Sosoniʼ | shh-000 | nanakkwehenneweh |
| slovenčina | slk-000 | manželia |
| slovenščina | slv-000 | mož in žena |
| slovenščina | slv-000 | zakonca |
| slovenščina | slv-000 | zakonski par |
| español | spa-000 | casado |
| español | spa-000 | cónyuges |
| español | spa-000 | cónyugues |
| español | spa-000 | matrimonio |
| español | spa-000 | pareja |
| సొర | srb-001 | సీమిల్లిన్జి |
| svenska | swe-000 | gift par |
| svenska | swe-000 | äkta makar |
| svenska | swe-000 | äkta par |
| svenska | swe-000 | äktenskap |
| தமிழ் | tam-000 | இரட்டை |
| தமிழ் | tam-000 | தம்பதி |
| தமிழ் | tam-000 | தம்பதிகள் |
| తెలుగు | tel-000 | దంపతులు |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่สมรส |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่แต่งงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผัว ๆ เมีย ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผัวเมีย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สามีภรรยา |
| Tok Pisin | tpi-000 | man na meri tupela marit |
| Tok Pisin | tpi-000 | tupela marit |
| türkmençe | tuk-000 | ar-ayal |
| türkmençe | tuk-000 | är-aýal |
| Türkçe | tur-000 | çift |
| Talossan | tzl-000 | cündoma |
| tiếng Việt | vie-000 | cặp vợ chồng |
| Walmatjari | wmt-000 | djamilaŋowindjidea |
| Nourmaund | xno-000 | cople |
| Nourmaund | xno-000 | couple |
| Nourmaund | xno-000 | cuple |
| ייִדיש | ydd-000 | פּאָרפֿאָלק |
| yidish | ydd-001 | porfolk |
| 廣東話 | yue-000 | 儷 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | lai6 |