| Esperanto | epo-000 |
| konscie | |
| català | cat-000 | conscientment |
| čeština | ces-000 | průzračně |
| čeština | ces-000 | vědomě |
| Deutsch | deu-000 | bewusst |
| Deutsch | deu-000 | bewußt |
| Deutsch | deu-000 | deutlich |
| Deutsch | deu-000 | durchsichtig |
| Deutsch | deu-000 | klar |
| Deutsch | deu-000 | verständlich |
| English | eng-000 | consciously |
| English | eng-000 | knowingly |
| English | eng-000 | volitionally |
| Esperanto | epo-000 | celkonscie |
| Esperanto | epo-000 | klare |
| Esperanto | epo-000 | lucide |
| Esperanto | epo-000 | sciante |
| français | fra-000 | consciemment |
| français | fra-000 | consciencieusement |
| français | fra-000 | lucidement |
| français | fra-000 | transparente |
| galego | glg-000 | conscientemente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svesno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svjesno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | свесно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | свјесно |
| magyar | hun-000 | világosan |
| magyar | hun-000 | értelmesen |
| magyar | hun-000 | érthetõen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan jernih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan sadar |
| italiano | ita-000 | consapevolmente |
| italiano | ita-000 | consapevolménte |
| italiano | ita-000 | consciamente |
| italiano | ita-000 | consciaménte |
| italiano | ita-000 | coscientemente |
| italiano | ita-000 | deliberataménte |
| italiano | ita-000 | limpidamente |
| italiano | ita-000 | lucidamente |
| italiano | ita-000 | perspicuamente |
| italiano | ita-000 | scientemente |
| italiano | ita-000 | scienteménte |
| 日本語 | jpn-000 | 意識的に |
| 한국어 | kor-000 | 의식적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 의식하여 |
| فارسی | pes-000 | وجدانا |
| polski | pol-000 | poczytalnie |
| polski | pol-000 | świadomie |
| português | por-000 | conscientemente |
| русский | rus-000 | сознательно |
| русский | rus-000 | ясно |
| español | spa-000 | conscientemente |
| español | spa-000 | lúcidamente |
| Türkçe | tur-000 | bile bile |
| Türkçe | tur-000 | bilinçli olarak |
| українська | ukr-000 | свідомо |