| English | eng-000 |
| myalgia | |
| amarəñña | amh-001 | yetuncha himem |
| العربية | arb-000 | ألم عضلي |
| Vuhlkansu | art-009 | dvunek-kusut |
| català | cat-000 | miàlgia |
| čeština | ces-000 | myalgie |
| čeština | ces-000 | svalová bolest |
| 普通话 | cmn-000 | 肌痛 |
| 普通话 | cmn-000 | 肌肉疼痛 |
| 國語 | cmn-001 | 肌痛 |
| dansk | dan-000 | muskelsmerte |
| dansk | dan-000 | myalgi |
| Deutsch | deu-000 | Muskelkater |
| Deutsch | deu-000 | Muskelschmerz |
| Deutsch | deu-000 | Muskelschmerzen |
| Deutsch | deu-000 | Myalgie |
| Deutsch | deu-000 | Steifheit |
| English | eng-000 | hunger-pains |
| English | eng-000 | muscle pain |
| English | eng-000 | muscular pain |
| English | eng-000 | myodynia |
| English | eng-000 | stiffness |
| Esperanto | epo-000 | mialgio |
| euskara | eus-000 | mialgia |
| suomi | fin-000 | lihassärky |
| suomi | fin-000 | myodynia |
| français | fra-000 | douleur musculaire |
| français | fra-000 | myalgie |
| yn Ghaelg | glv-000 | muskyl-phian |
| italiano | ita-000 | dolore muscolare |
| italiano | ita-000 | mialgia |
| italiano | ita-000 | stiramento muscolare |
| 日本語 | jpn-000 | 筋炎 |
| 日本語 | jpn-000 | 筋肉痛 |
| にほんご | jpn-002 | きんえん |
| 한국어 | kor-000 | 근육통 |
| latine | lat-000 | myalgia |
| Nederlands | nld-000 | myalgie |
| Nederlands | nld-000 | spierpijn |
| فارسی | pes-000 | درد عضله |
| فارسی | pes-000 | درد ماهيچه |
| فارسی | pes-000 | درد ماهیچه |
| português | por-000 | Mialgia |
| português | por-000 | dor muscular |
| português | por-000 | mialgia |
| português | por-000 | miodinia |
| Urin Buliwya | quh-000 | makhurka |
| Chincha Buliwya | qul-000 | kurku aychay nanay |
| Chanka rimay | quy-000 | kurku aycha nanay |
| Chanka rimay | quy-000 | makurka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kurku aycha nanay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | makhurka |
| русский | rus-000 | миалгия |
| русский | rus-000 | миальгия |
| español | spa-000 | dolor en un músculo o músculos |
| español | spa-000 | mialgia |
| svenska | swe-000 | muskelvär |
| svenska | swe-000 | myalgi |
| தமிழ் | tam-000 | சூலைநோய்வகை |
| தமிழ் | tam-000 | மேல்வலி |
| தமிழ் | tam-000 | வாதசூலை |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาการปวดกล้ามเนื้อ |
| Türkçe | tur-000 | kas ağrısı |
| Türkçe | tur-000 | kasınç |
| tiếng Việt | vie-000 | chứng đau cơ |