| 日本語 | jpn-000 |
| 同行者 | |
| Deutsch | deu-000 | Begleiter |
| Deutsch | deu-000 | Gefolgschaft |
| Deutsch | deu-000 | Mitreisender |
| English | eng-000 | fellow travelers |
| English | eng-000 | fellow travellers |
| Esperanto | epo-000 | kuniranto |
| 日本語 | jpn-000 | つれ |
| 日本語 | jpn-000 | 仲間 |
| 日本語 | jpn-000 | 同伴者 |
| 日本語 | jpn-000 | 道連れ |
| 日本語 | jpn-000 | 随行者 |
| にほんご | jpn-002 | どうこうしゃ |
| нихонго | jpn-153 | до:ко:ся |
| русский | rus-000 | попутчик |
| русский | rus-000 | сопровождающий |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەمرا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەمسەپەر |
| Uyghurche | uig-001 | hemra |
| Uyghurche | uig-001 | hemseper |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ミチーヂリ |