| English | eng-000 |
| ominously | |
| العربية | arb-000 | بشكل مشؤوم |
| Universal Networking Language | art-253 | ominously(icl>how,com>ominous) |
| 普通话 | cmn-000 | 不吉利地 |
| 普通话 | cmn-000 | 不祥地 |
| 普通话 | cmn-000 | 恶兆地 |
| 國語 | cmn-001 | 不吉祥地 |
| 國語 | cmn-001 | 惡兆地 |
| Deutsch | deu-000 | ominöse |
| eesti | ekk-000 | kurjakuulutavalt |
| ελληνικά | ell-000 | απαίσια |
| English | eng-000 | dreadfully |
| English | eng-000 | fatefully |
| English | eng-000 | frighteningly |
| English | eng-000 | frightfully |
| English | eng-000 | horribly |
| English | eng-000 | horrifyingly |
| English | eng-000 | inauspiciously |
| English | eng-000 | sinisterly |
| English | eng-000 | terribly |
| English | eng-000 | terrifyingly |
| suomi | fin-000 | pahaenteisesti |
| français | fra-000 | sinistrement |
| magyar | hun-000 | baljóslatúan |
| interlingua | ina-000 | sinistremente |
| italiano | ita-000 | infaustamente |
| italiano | ita-000 | infausto |
| 日本語 | jpn-000 | 不気味なほどに |
| олык марий | mhr-000 | шучкатан |
| олык марий | mhr-000 | шучкын |
| português | por-000 | de forma preocupante |
| русский | rus-000 | злове́ще |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างที่เป็นลางร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเป็นลาง |