| English | eng-000 |
| original text | |
| 普通话 | cmn-000 | 原文 |
| 國語 | cmn-001 | 原文 |
| Deutsch | deu-000 | Original |
| Deutsch | deu-000 | Originaltext |
| English | eng-000 | draft |
| English | eng-000 | draught |
| English | eng-000 | text |
| magyar | hun-000 | kéziratos eredeti szöveg |
| magyar | hun-000 | kéziratos szöveg |
| magyar | hun-000 | szövegeredeti |
| íslenska | isl-000 | frumrit |
| íslenska | isl-000 | frumtexti |
| 日本語 | jpn-000 | 原典 |
| 日本語 | jpn-000 | 底本 |
| にほんご | jpn-002 | げんてん |
| にほんご | jpn-002 | ていほん |
| Tâi-gí | nan-003 | goăn-bŭn |
| Tâi-gí | nan-003 | gŏan-bŭn |
| русский | rus-000 | подлинный текст |