| Deutsch | deu-000 |
| Originaltext | |
| 普通话 | cmn-000 | 原文 |
| 國語 | cmn-001 | 原文 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuan2 wen2 |
| Deutsch | deu-000 | Original |
| Deutsch | deu-000 | Text |
| Deutsch | deu-000 | Urschrift |
| English | eng-000 | draft |
| English | eng-000 | draught |
| English | eng-000 | official text |
| English | eng-000 | original |
| English | eng-000 | original document |
| English | eng-000 | original text |
| English | eng-000 | text |
| français | fra-000 | document original |
| français | fra-000 | original |
| français | fra-000 | texte |
| 日本語 | jpn-000 | テキスト |
| 日本語 | jpn-000 | 原典 |
| 日本語 | jpn-000 | 原文 |
| 日本語 | jpn-000 | 原書 |
| 日本語 | jpn-000 | 底本 |
| 日本語 | jpn-000 | 正文 |