| English | eng-000 |
| painstakingness | |
| العربية | arb-000 | الشمول |
| Lingwa de Planeta | art-287 | lagan |
| Deutsch | deu-000 | Fleiß |
| Deutsch | deu-000 | Sorgfalt |
| Deutsch | deu-000 | Sorgfältigkeit |
| English | eng-000 | application |
| English | eng-000 | assiduity |
| English | eng-000 | care |
| English | eng-000 | carefulness |
| English | eng-000 | circumspection |
| English | eng-000 | conscientiousness |
| English | eng-000 | diligence |
| English | eng-000 | great care |
| English | eng-000 | neatness |
| English | eng-000 | punctiliousness |
| English | eng-000 | studiousness |
| euskara | eus-000 | zehaztasun |
| suomi | fin-000 | huolellisuus |
| suomi | fin-000 | tunnollisuus |
| italiano | ita-000 | coscienziosità |
| italiano | ita-000 | ineccepibilità |
| italiano | ita-000 | logicità |
| italiano | ita-000 | scrupolo |
| 日本語 | jpn-000 | 律儀 |
| 日本語 | jpn-000 | 律義 |
| 日本語 | jpn-000 | 念入れ |
| polski | pol-000 | obowiązkowość |
| polski | pol-000 | pilność |
| polski | pol-000 | sumienność |
| русский | rus-000 | старательность |
| slovenščina | slv-000 | vestnost |
| español | spa-000 | aplicación |
| español | spa-000 | asiduidad |
| español | spa-000 | celo |
| українська | ukr-000 | ретельність |
| українська | ukr-000 | старанність |