| English | eng-000 |
| paper knife | |
| Universal Networking Language | art-253 | paper knife(icl>knife) |
| Universal Networking Language | art-253 | paper-knife |
| Universal Networking Language | art-253 | paperknife |
| asturianu | ast-000 | abrecartes |
| català | cat-000 | tallapapers |
| čeština | ces-000 | nůž na dopisy |
| 普通话 | cmn-000 | 切纸刀 |
| 普通话 | cmn-000 | 开信刀 |
| 普通话 | cmn-000 | 裁纸刀 |
| 國語 | cmn-001 | 裁紙刀 |
| Deutsch | deu-000 | Brieföffner |
| Deutsch | deu-000 | Papiermesser |
| eesti | ekk-000 | paberinuga |
| English | eng-000 | letter opener |
| English | eng-000 | paper cutter |
| English | eng-000 | paper silhouette cutout |
| English | eng-000 | paperknife |
| English | eng-000 | scudding knife |
| Esperanto | epo-000 | papertranĉilo |
| euskara | eus-000 | gutun-irekitzeko |
| suomi | fin-000 | kirjeenavaaja |
| suomi | fin-000 | kirjeveitsi |
| suomi | fin-000 | paperiveitsi |
| français | fra-000 | coupe papier |
| français | fra-000 | coupe-papier |
| français | fra-000 | ouvre-lettres |
| galego | glg-000 | abrecartas |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pahi ʻoki pepa |
| हिन्दी | hin-000 | कागज काटने का चाकू |
| हिन्दी | hin-000 | कागज़ काटने का चाकू |
| हिन्दी | hin-000 | पत्र कर्तक |
| hrvatski | hrv-000 | nož za papir |
| Interlingue | ile-000 | trancha-papere |
| interlingua | ina-000 | aperilitteras |
| interlingua | ina-000 | secapapiro |
| italiano | ita-000 | aprilettere |
| italiano | ita-000 | tagliacarte |
| 日本語 | jpn-000 | ペーパーナイフ |
| 日本語 | jpn-000 | 紙切り |
| 日本語 | jpn-000 | 紙切りナイフ |
| にほんご | jpn-002 | かみきりナイフ |
| 한국어 | kor-000 | 종이 베는 칼 |
| 한국어 | kor-000 | 종이 자르는 칼 |
| latine | lat-000 | ensiculus chartorum |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | taliapaper |
| reo Māori | mri-000 | huaki reta |
| Nederlands | nld-000 | briefopener |
| polski | pol-000 | nóż do papieru |
| polski | pol-000 | rozcinacz |
| português | por-000 | cortador de papel |
| português | por-000 | espátula |
| русский | rus-000 | нож для разрезания бумаги |
| español | spa-000 | abrecartas |
| español | spa-000 | plegadera |
| svenska | swe-000 | brevöppnare |
| svenska | swe-000 | papperskniv |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เปิดจดหมาย |