| English | eng-000 |
| patronizing | |
| العربية | arb-000 | الأمر |
| Universal Networking Language | art-253 | patronizing |
| বাংলা | ben-000 | ̃ক |
| বাংলা | ben-000 | ̃কারক |
| বাংলা | ben-000 | ̃কারী |
| čeština | ces-000 | podporování |
| 普通话 | cmn-000 | 俨然以恩人态度的 |
| 普通话 | cmn-000 | 俯就的 |
| 普通话 | cmn-000 | 屈尊的 |
| 普通话 | cmn-000 | 故意屈尊的 |
| 普通话 | cmn-000 | 要人领情的 |
| 普通话 | cmn-000 | 谦逊的 |
| 普通话 | cmn-000 | 降格相从的 |
| 國語 | cmn-001 | 要人領情的 |
| Deutsch | deu-000 | bevormundend |
| Deutsch | deu-000 | bevormundende |
| Deutsch | deu-000 | fördernd |
| Deutsch | deu-000 | gönnerhaft |
| Deutsch | deu-000 | schützend |
| eesti | ekk-000 | patroneerimine |
| eesti | ekk-000 | üleolevalt armulik |
| ελληνικά | ell-000 | προστατευτικός |
| English | eng-000 | arch |
| English | eng-000 | condescending |
| English | eng-000 | fostering |
| English | eng-000 | haughty |
| English | eng-000 | helpful |
| English | eng-000 | paternalistic |
| English | eng-000 | patronising |
| English | eng-000 | protective |
| English | eng-000 | sponsorial |
| English | eng-000 | superior |
| English | eng-000 | supportive |
| English | eng-000 | tutelar |
| suomi | fin-000 | alentuva |
| suomi | fin-000 | holhoava |
| français | fra-000 | affable |
| français | fra-000 | condescendant |
| français | fra-000 | de condescendance |
| français | fra-000 | méprisant |
| français | fra-000 | protecteur |
| yn Ghaelg | glv-000 | patroonagh |
| हिन्दी | hin-000 | कृपा करते हुए विनीत |
| hrvatski | hrv-000 | ljubazan |
| hrvatski | hrv-000 | pokroviteljski |
| hrvatski | hrv-000 | zaštitnički |
| magyar | hun-000 | leereszkedő |
| magyar | hun-000 | patronáló |
| magyar | hun-000 | támogató |
| Interlingue | ile-000 | condescendent |
| interlingua | ina-000 | condescendente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | angkuh |
| 日本語 | jpn-000 | 傲慢 |
| 日本語 | jpn-000 | 傲然たる |
| 日本語 | jpn-000 | 恩がましい |
| 日本語 | jpn-000 | 恩着せがましい |
| 日本語 | jpn-000 | 横風 |
| 日本語 | jpn-000 | 驕傲 |
| 日本語 | jpn-000 | 驕慢 |
| にほんご | jpn-002 | おんきせがましい |
| Nederlands | nld-000 | bevoogding |
| Nederlands | nld-000 | neerbuigend |
| bokmål | nob-000 | nedlatende |
| polski | pol-000 | protekcjonalny |
| português | por-000 | altivo |
| português | por-000 | arrogante |
| português | por-000 | condescendente |
| slovenčina | slk-000 | povýšená |
| slovenčina | slk-000 | povýšené |
| slovenčina | slk-000 | povýšený |
| slovenščina | slv-000 | ljubezniv |
| slovenščina | slv-000 | ljudomil |
| slovenščina | slv-000 | milosten |
| slovenščina | slv-000 | pokroviteljski |
| slovenščina | slv-000 | popustljiv |
| slovenščina | slv-000 | priljuden |
| español | spa-000 | protector |
| svenska | swe-000 | beskyddande |
| svenska | swe-000 | nedlåtande |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค้ําจุน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค้ําชู |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุปถัมภ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุปถัมภ์ค้ําชู |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ้างตัวเป็นผู้มีอุปการะคุณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลี้ยงดู |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | angkuh |