| 日本語 | jpn-000 |
| だらしのない | |
| Deutsch | deu-000 | schlampig |
| Deutsch | deu-000 | unachtsam |
| English | eng-000 | irregular |
| English | eng-000 | lax |
| English | eng-000 | loose |
| English | eng-000 | slack |
| English | eng-000 | slatternly |
| English | eng-000 | slovenly |
| English | eng-000 | sluttish |
| Esperanto | epo-000 | malordema |
| français | fra-000 | indolent |
| français | fra-000 | négligent |
| français | fra-000 | relaché |
| 日本語 | jpn-000 | いいかげんな |
| 日本語 | jpn-000 | だらしがない |
| 日本語 | jpn-000 | だらしない |
| 日本語 | jpn-000 | 雑な |