| 日本語 | jpn-000 |
| 手仕事 | |
| Deutsch | deu-000 | Handarbeit |
| English | eng-000 | handicraft |
| English | eng-000 | handiwork |
| English | eng-000 | handwork |
| English | eng-000 | manual labor |
| English | eng-000 | manual labour |
| English | eng-000 | working with one’s hands |
| Esperanto | epo-000 | manlaboro |
| Esperanto | epo-000 | metio |
| 日本語 | jpn-000 | 手先の仕事 |
| 日本語 | jpn-000 | 手職 |
| 日本語 | jpn-000 | 肉体労働 |
| にほんご | jpn-002 | てしごと |
| нихонго | jpn-153 | тэсигото |
| русский | rus-000 | ручная работа |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ティーシグトゥ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ティーワジャ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ティーシグートゥ |