| English | eng-000 |
| quart | |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | nguetʼkwatoo |
| Afrikaans | afr-000 | kwart |
| العربية | arb-000 | الكوارت |
| العربية | arb-000 | ربع غالون |
| العربية | arb-000 | رُبَع غَالُون |
| العربية | arb-000 | رُبْع غالُون |
| العربية | arb-000 | كوارت |
| العربية | arb-000 | كوارت جاف |
| العربية | arb-000 | كُوارْت |
| Universal Networking Language | art-253 | quart(icl>british_capacity_unit>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | quart(icl>measurement) |
| Universal Networking Language | art-253 | quart(icl>united_states_dry_unit>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | quart(icl>united_states_liquid_unit>thing) |
| U+ | art-254 | 544F |
| беларуская | bel-000 | кварта |
| български | bul-000 | кварта |
| català | cat-000 | quart |
| català | cat-000 | quart de galó |
| čeština | ces-000 | kvart |
| čeština | ces-000 | kvarta |
| čeština | ces-000 | tuplák |
| čeština | ces-000 | čtvrtina galonu |
| 普通话 | cmn-000 | 一夸脱的容器 |
| 普通话 | cmn-000 | 呏 |
| 普通话 | cmn-000 | 夸脱 |
| 普通话 | cmn-000 | 夸脱夸脱 |
| 國語 | cmn-001 | 呏 |
| 國語 | cmn-001 | 四分之一加侖 |
| 國語 | cmn-001 | 夸脫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēng |
| Cymraeg | cym-000 | chwart |
| Cymraeg | cym-000 | cwart |
| dansk | dan-000 | fjerdedel gallon |
| dansk | dan-000 | kvart |
| Deutsch | deu-000 | -en |
| Deutsch | deu-000 | Pinte Pint |
| Deutsch | deu-000 | Quart |
| eesti | ekk-000 | kvart |
| ελληνικά | ell-000 | τέταρτο γαλονιού |
| ελληνικά | ell-000 | τέταρτο του γαλονιού |
| English | eng-000 | cup |
| English | eng-000 | dry quart |
| English | eng-000 | fourth |
| English | eng-000 | gallon |
| English | eng-000 | pint |
| English | eng-000 | q |
| Esperanto | epo-000 | kvarto |
| Esperanto | epo-000 | pajnto |
| euskara | eus-000 | galoi laurden |
| euskara | eus-000 | galoi-laurden |
| suomi | fin-000 | kortteli |
| suomi | fin-000 | neljännesgallona |
| français | fra-000 | litre |
| français | fra-000 | pinte |
| français | fra-000 | quart |
| français | fra-000 | quart de gallon |
| Gàidhlig | gla-000 | cairteal |
| Gàidhlig | gla-000 | seipinn |
| Gaeilge | gle-000 | cárt |
| galego | glg-000 | cuarta |
| yn Ghaelg | glv-000 | caart |
| yn Ghaelg | glv-000 | kaart |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | χοινικ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | χοῖνιξ |
| ગુજરાતી | guj-000 | તે માય એવું પાત્ર |
| ગુજરાતી | guj-000 | પા ગેલન |
| ગુજરાતી | guj-000 | બે પોઇન્ટ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | anka |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | ka |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | ka galon |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuaka |
| हिन्दी | hin-000 | एक सेर के लगभग नाप |
| हिन्दी | hin-000 | एकसेरकेलगभगनाप |
| हिन्दी | hin-000 | क्वार्ट पैमाना |
| हिन्दी | hin-000 | चौथायी गैलन |
| हिन्दी | hin-000 | पौआ |
| hiMxI | hin-004 | pOA |
| hrvatski | hrv-000 | dijeliti na 4 |
| hrvatski | hrv-000 | kraj |
| hrvatski | hrv-000 | kvart |
| hrvatski | hrv-000 | milost |
| hrvatski | hrv-000 | mjesto |
| hrvatski | hrv-000 | pošteda |
| hrvatski | hrv-000 | četvrt |
| magyar | hun-000 | 0,946 liter |
| magyar | hun-000 | 1,136 liter |
| magyar | hun-000 | kvart |
| magyar | hun-000 | negyed gallon |
| արևելահայերեն | hye-000 | 14 լիտրի) |
| արևելահայերեն | hye-000 | կվարտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կվարտա |
| Interlingue | ile-000 | quart gallon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | 0,9 liter |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuart |
| italiano | ita-000 | pinta |
| italiano | ita-000 | quarta |
| italiano | ita-000 | quarto di gallone |
| Patwa | jam-000 | kwaat |
| 日本語 | jpn-000 | qt |
| 日本語 | jpn-000 | クォート |
| 日本語 | jpn-000 | クオート |
| 日本語 | jpn-000 | 呏 |
| Nihongo | jpn-001 | garon |
| Nihongo | jpn-001 | kuoto |
| Nihongo | jpn-001 | shou |
| ქართული | kat-000 | კვარტა |
| монгол | khk-000 | 114 л |
| монгол | khk-000 | кварт |
| монгол | khk-000 | кварт=114 л |
| монгол | khk-000 | кварта |
| 한국어 | kor-000 | 건량의 단위 |
| 한국어 | kor-000 | 액량의 단위 |
| 한국어 | kor-000 | 일쿼트들이의 단지 |
| 한국어 | kor-000 | 일쿼트들이의 병 |
| 한국어 | kor-000 | 쿼트 |
| Hangungmal | kor-001 | sung |
| 韓國語 | kor-002 | 呏 |
| latine | lat-000 | sextarius |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | cuatrigalon |
| latviešu | lvs-000 | kvarta |
| मराठी | mar-000 | दोन पाइंट |
| Malti | mlt-000 | kwart |
| Maranao | mrw-000 | matipala |
| Nederlands | nld-000 | quart |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Kwoat |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Kwoat |
| فارسی | pes-000 | کوارت |
| polski | pol-000 | kwarta |
| polski | pol-000 | kwarta amerykańska |
| polski | pol-000 | kwarta angielska |
| português | por-000 | 94625 litros |
| português | por-000 | quarto |
| português | por-000 | quarto de galão = 0 |
| русский | rus-000 | ква́рта |
| русский | rus-000 | кварт |
| русский | rus-000 | кварта |
| Mingo | see-001 | kanôthsí |
| Mingo | see-001 | kasheʼtí |
| español | spa-000 | cuarta |
| español | spa-000 | cuarto de galón |
| srpski | srp-001 | deliti na èetri |
| srpski | srp-001 | kvart |
| srpski | srp-001 | milost |
| srpski | srp-001 | pošteda |
| srpski | srp-001 | èetvrt |
| svenska | swe-000 | kvart |
| svenska | swe-000 | quart |
| svenska | swe-000 | stop |
| Kiswahili | swh-000 | robo |
| తెలుగు | tel-000 | గేలనులో నాల్గవ వంతు |
| తెలుగు | tel-000 | రెండు పైంట్లు |
| ภาษาไทย | tha-000 | 1/4 แกลลอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ควอร์ต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ควาร์ต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดรายควาร์ต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาชนะที่สามารถบรรจุได้ 1 ควอร์ต |
| ภาษาไทย | tha-000 | แกลลอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไพ่ที่เรียงกันตามลําดับกัน |
| Türkçe | tur-000 | eskrimde bir vaziyet |
| Türkçe | tur-000 | eskrimde dördüncü duruş |
| Türkçe | tur-000 | galonun dörtte biri |
| українська | ukr-000 | кварта |
| اردو | urd-000 | ظرف |
| اردو | urd-000 | پوا |
| اردو | urd-000 | پیمانہ |
| tiếng Việt | vie-000 | bình một lít Anh |
| tiếng Việt | vie-000 | chai lít Anh |
| tiếng Việt | vie-000 | góc tư galông |
| tiếng Việt | vie-000 | lít Anh |
| tiếng Việt | vie-000 | thế các |
| ייִדיש | ydd-000 | קוואָרט |
| yidish | ydd-001 | kvort |
| 廣東話 | yue-000 | 呏 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | sing1 |
| 广东话 | yue-004 | 呏 |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | kwarto |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kuart |